髯奚叩门踏枯叶，手持子敬相问帖。
筠篮包送洞庭秋，照眼错落黄金毬。
含浆似注甘露钵，好与文园止消渴。
问渠几日辞霜枝，化作□□□□□。
道上应无公远嗅，定中安定王家□。
《盘圃张伯诚饷柑》全文
- 拼音版原文全文
盘 圃 张 伯 诚 饷 柑 宋 /艾 性 夫 髯 奚 叩 门 踏 枯 叶 ，手 持 子 敬 相 问 帖 。筠 篮 包 送 洞 庭 秋 ，照 眼 错 落 黄 金 毬 。含 浆 似 注 甘 露 钵 ，好 与 文 园 止 消 渴 。问 渠 几 日 辞 霜 枝 ，化 作 □□□□□。道 上 应 无 公 远 嗅 ，定 中 安 定 王 家 □。
- 翻译
- 胡须斑白的人敲门踏过落叶，手拿子敬的问候信函。
竹篮装满洞庭湖秋天的馈赠，金黄的果实耀眼如球。
含着清液如同甘甜露水倒入碗中，希望能为文人止住干渴。
询问它何时离开寒冷的树枝，化作何种神秘的事物。
路上再无官吏远闻香气，定中禅定中王家的庭院静谧无声。
- 注释
- 髯奚：指须发斑白的老者。
子敬：东晋书法家王羲之的小名，这里代指友人的问候信。
筠篮：竹制的篮子，常用于装载物品。
洞庭秋：指洞庭湖的秋季景色。
黄金毬：形容金黄的果实。
文园：借指文人墨客。
消渴：古代指口渴、病渴。
辞霜枝：离开寒冷的树枝，可能指果实成熟落下。
□□□□□：此处缺失，可能是某种植物或事物的名称。
公远嗅：官吏远闻香气，形容官场气息。
王家□：王家的庭院，可能指隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日友人相送的温馨画面。起始两句“髯奚叩门踏枯叶，手持子敬相问帖”表明来访者在寒冷的清晨，踏过落叶到达门前，用一种恭敬的态度（“子敬”为古代对人的尊称）递送询问健康的书信。接下来的“筠篮包送洞庭秋，照眼错落黄金毬”则是朋友用筐篮包裹柑橘之类的果实，以示心意，送来时正值秋季，而这些果实如同散落的黄金一般宝贵。
第三、四句“含浆似注甘露钵，好与文园止消渴”写的是朋友所赠之物，不仅美味且营养丰富，更能解渴。在这里，“文园”可能是指某个特定的地点，但也可以理解为诗人自己。
末尾两句“问渠几日辞霜枝，化作□□□□□。道上应无公远嗅，定中安定王家□。”则表达了对朋友未来的祝愿和美好憧憬。在这里，“问渠”可能是指询问某条河流何时解冻（“霜枝”），而“化作”之后的内容不明确，可能是因为传抄或印刷错误导致的缺失。最后一句则表达了诗人对朋友未来安稳生活的祝愿。
整体来看，这首诗通过描绘友情和物品交换的场景，展现了宋代文人的温馨情感与细腻笔触。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王太史子难赴南少司成三首·其三
騕袅垂新羁，蟾蜍拭旧砚。
我力疲盐车，君子富衮线。
同籍金闺省，相将媚柔翰。
每诵代言作，令我私惭汗。
明当践皋比，经笥抱残卷。
河饮渴知满，战胜癯岂愞。
愤悱得所开，譬物滋雨涣。
縆尔朱瑟音，遗彼听者叹。