晓来偶意画愁眉，种种新妆试略施。
堪笑时人争彷佛，满城将谓是时宜。
《画眉》全文
- 翻译
- 清晨醒来，我随意地描画着忧郁的眉毛，尝试着各种新的妆容。
可笑的是，城里的人争相模仿，都以为这是当下的流行时尚。
- 注释
- 晓来：清晨。
偶意：随意。
画愁眉：描画忧郁的眉毛。
种种：各种。
新妆：新的妆容。
试略施：尝试着略施。
堪笑：可笑。
时人：城里的人。
争彷佛：争相模仿。
满城：全城。
谓：以为。
是：这。
时宜：当下的流行时尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在清晨偶然起意，开始精心描绘自己的眉毛，尝试着各种新的妆容。诗中透露出一种淡淡的忧郁和对美的追求。"堪笑时人争彷佛"一句，表达了现代人对于流行趋势的盲目跟随，他们往往没有自己的判断，只是单纯地模仿周围人的做法。而最后一句"满城将谓是时宜"则反映出社会大众对于时尚潮流的普遍追求，似乎只要是新颖的、流行的，就被认为是合适的。
整首诗通过女子画眉这一生活细节，折射出了当时社会对于美的观念以及人们对时尚潮流盲目追逐的现象。诗人朱淑真以精细的笔触和独到的眼光，捕捉到了那个时代女性的内心世界以及社会文化的某些方面，是一首富有生活情趣和深刻意义的佳作。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
古促促辞
促促何促促，丈夫生儿美如玉。
长城游荡不思归，令我只身守空屋。
不愿汝学班定远，不愿汝学马相如。
定远生不入玉关，相如死不还成都。
但如塞翁父子长相保，得马失马何足道。
又如庞公携家隐鹿门，遗安遗危俱不论。
贵而衣貂不如贫而缊枲，离而食肉不如聚而饮水。
身虽促促心得宽，为汝白头屋中死。