细浪随摇楫，新凉入岸巾。
断行初到雁，空担暮归人。
漫道贫非病，谁知懒是真。
疏钟起诗思，迢递度烟津。
《步至湖上寓小舟还舍五首·其五》全文
- 翻译
- 微波随着船桨摇曳，初秋的凉意浸润着岸边的头巾。
孤雁独自飞行，傍晚的行人空自担着归心。
别说什么贫穷不是病，又有谁知道懒散才是我真实的状态。
远处的钟声唤起诗的灵感，悠长地穿越过烟雾弥漫的渡口。
- 注释
- 细浪：微小的波浪。
摇楫：摇动船桨。
新凉：初秋的凉意。
岸巾：岸边的头巾。
断行：孤雁单独飞行。
空担：空自担着。
暮归人：傍晚的行人。
漫道：别说什么。
贫非病：贫穷不是病。
懒是真：懒散才是真的。
疏钟：稀疏的钟声。
诗思：诗的灵感。
迢递：悠长。
烟津：烟雾弥漫的渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船漫步湖上的情景。"细浪随摇楫"写出了湖面微波荡漾，轻轻摇曳着小舟的情景，营造出宁静而闲适的氛围。"新凉入岸巾"则传达出秋意渐浓，凉风透过衣襟，让诗人感受到季节的转换。
"断行初到雁"借大雁南飞的景象，暗示时光流逝和旅途的孤独，"空担暮归人"进一步表达了诗人独自归家的落寞。这两句寓含了淡淡的离愁和对家的思念。
"漫道贫非病，谁知懒是真"揭示了诗人内心世界，表面上说贫困并非病痛，实则是心境所致，流露出一种超脱世俗的淡泊与慵懒。然而这慵懒背后，隐藏的是诗人对现实的无奈和对理想的追求。
最后两句"疏钟起诗思，迢递度烟津"以远处稀疏的钟声激发了诗人的创作灵感，而那悠扬的钟声在烟雾弥漫的水面上回荡，更增添了诗境的深远和迷茫。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人湖上漫步时的心境变化，既有自然景色的描绘，又有内心世界的剖析，富有诗意和哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
再和适庄韵
客从东方来，喜甚屐折齿。
鼎烹石乳精，谈笑秋月里。
中有八十翁，宴坐维摩椅。
遁泽瑚琏器，玉瓒间罍洗。
立斋持修绠，汲汲古井水。
参也鲁依然，商声从曳屣。
翘首诸俊游，霹雳烧蛇尾。
双鸾辉九苞，翩翩夺栖枳。
桐阳有卧龙，共蹋风云起。
翁当沽美酒，炰鳖脍锦鲤。
史院席上奉和吴相公原韵
累圣千春统，编年四纪馀。
官归柱史笔，经约鲁麟书。
班马才长矣，仁英道伟欤。
恩招宴东观，酾酒荷盈车。