黄鸡白日唱初阑，便觉杯觞耐薄寒。
坐上客多真足乐，床头易在不须看。
更思深径挼红蕊，政待移厨洗玉盘。
苦恨重城催兴尽，归时落日尚云端。
《张迪功携诗见过次韵谢之二首·其二》全文
- 翻译
- 黄昏时分，黄鸡报晓声渐止，顿感杯中酒暖身驱寒。
宴席上宾朋满座，实乃人生一大乐事，无需翻阅床头书籍。
更想深入幽径，采摘红花，只待洗净玉盘以待佳肴。
然而城中的喧嚣催促着欢乐消散，归去时夕阳已近天边。
- 注释
- 黄鸡：古代用以报晓的鸡，此处指黄昏时分。
初阑：将近结束，这里指黄鸡报晓的声音即将消失。
杯觞：酒杯，代指饮酒。
床头易：床头容易找到的书或物品。
挼红蕊：摘取红色花朵。
玉盘：精致的盘子，常用来盛放美食。
重城：繁华的城市。
归时落日：日落时分，暗示一天即将结束。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人相聚的欢乐场景。首句"黄鸡白日唱初阑"以黄鸡报晓的自然景象开篇，暗示时光将晚，白天即将过去。"便觉杯觞耐薄寒"表达了在这样的时刻，诗人感受到酒暖人心，驱散了微寒，增添了聚会的温馨气氛。
"坐上客多真足乐"直接赞美了座中宾客众多，友情深厚，使人感到无比快乐。"床头易在不须看"则流露出对眼前美好时光的珍惜，不必去寻求过多的物质享受，简单的快乐就足够了。
"更思深径挼红蕊，政待移厨洗玉盘"进一步描绘了聚会的细节，想象着深入花径采摘花朵，以及准备精致的菜肴，展现出主人的热情好客和对生活的热爱。
尾联"苦恨重城催兴尽，归时落日尚云端"表达了诗人对聚会即将结束的遗憾，重城的钟声催促众人散去，而此时夕阳还挂在天边，未尽的兴致与美景形成对比，流露出淡淡的离愁。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了宋人聚会的雅趣和对生活的热爱，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
- 诗词赏析