玉露金风月正圆。台榭早凉天。
画堂嘉会，组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤，来添福寿。
欢声喜色，同入金炉泛浓烟。清歌妙舞，急管繁弦。
榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。
莫教红日西晚，留著醉神仙。
《长生乐·其一》全文
- 注释
- 玉露：明亮的露珠。
金风：秋风。
台榭：亭台楼榭。
早凉：清晨的凉意。
画堂：华丽的厅堂。
组绣：精美的刺绣。
洞府：仙境。
星辰龟鹤：神话中的吉祥生物。
祝：祝愿。
富贵又长年：富贵且长寿。
红日西晚：夕阳西下。
醉神仙：沉迷于美酒的神仙生活。
- 翻译
- 明亮的露珠和秋风，月亮圆满如镜。台榭早早迎来清凉的夜晚。
华丽的厅堂里，华美的宴会摆设。如同仙境的星辰龟鹤，为增添福寿而来。
满是欢笑和喜悦，共同融入金色香炉中，烟雾缭绕。美妙的歌声和舞蹈，伴随着急促的笛声和繁复的琴弦。
满杯的石榴花酒，人们举杯祝愿富贵长久，长寿无疆。
不要让夕阳西下，留住这醉人的神仙时光。
- 鉴赏
这首宋词《长生乐》（其一）是晏殊所作，描绘了一幅秋夜宴饮的欢乐景象。"玉露金风月正圆"，开篇即以清冷的秋露、金风和明亮的圆月，营造出宁静而祥和的氛围。接下来的"台榭早凉天"，进一步点明了季节的转换和宴席的清凉。
"画堂嘉会，组绣列芳筵"，写出了宴会的豪华与热闹，精美的绣品和丰富的菜肴展现出主人的热情好客。"洞府星辰龟鹤，来添福寿"则寓意吉祥长寿，将自然界的祥瑞融入人间的庆祝之中。
"欢声喜色，同入金炉泛浓烟"，欢笑声语和喜悦之情融入香烟中，增添了浓厚的节日气氛。"清歌妙舞，急管繁弦"描绘了歌舞升平的场景，音乐悠扬，气氛热烈。
"榴花满酌觥船"，以鲜艳的石榴花点缀酒杯，寓意生活富饶美好。"人尽祝、富贵又长年"，众人齐声祝福，祝愿富贵长久，表达了对长寿的深深期盼。
最后，词人希望时光能停留在此欢乐时刻，"莫教红日西晚，留著醉神仙"，表达了对美好时光的留恋和对醉生梦死般快乐生活的向往。整首词语言优美，意境温馨，展现了宋代文人士大夫的宴饮雅趣。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
南乡子 近闻事子有茂陵侧室之举，顺命故也
行，不无自伤之意。
故首章托以自怨自责，忌嫉伤善略不见也。
然怨不已，则夫妇道乖，故释以人子之孝，嗣续为重。
鸣呼，商陵穆子之悲，卫庄姜伤已之叹，匪歌诗莫能宣其志，此乐府之所以作也。
庶几言之者无人物旧温郎。
心事珠帘月床。
笑里玉台重藉手，谁量。
折得杨枝恼孟光。
得鲤岂思鲂。
老境其如伯道伤。
但愿维＊应汝梦，称觞。
趁取春风慰
水调歌头 宴张右丞遂初园
园林足佳胜，钟鼓乐时康。
去天尺五韦杜，此日汉金张。
谁似主人好客，暂趁金华少暇，尊俎共徜徉。
三馆尽英＊，簪履玉生光。
眺东台，登北榭，宴南堂。
露凉玉簪零乱，竹静有深香。
醉听新声金缕，爱仰东山雅量，清赏兴何长。
高咏遂初赋，松柏＊苍苍。
秦楼月 今岁八月自哉生明夜，月色如画，及
时偏者，诗人不得无怅然之情也。
取太白诗例，赋秦楼月一阕，歌以问之。
是夜月色亦佳，但微云点缀耳华阳阁。
一年心赏中秋约。
中秋约。
九霄风露，有怀都豁。
挂香和雨风吹落。
倚阑望处秋烟簿。
秋烟簿。
一尊能与，素娥同酌。
临江仙 八月一日，同高仁甫李靖伯史涧之饯
，后三日舟载西还，夕次淇门东刘家渡而没，得年五十有五。
韩予出就外昨日举杯亲饯别，六人吟啸呵呵。
今朝丹＊＊城阿。
一棺零落恨，都付逝川波。
万事转头真是梦，两轮来往如梭。
人生百岁合如何。
放开眉上锁，得酒且高歌。
蝶恋花 昔鹿庵 轩，乐育淇上，一时秀造，
宾王校本改）中元已来，例宦游四方。
仆二十年间，三至乡里，慨然有离索之叹。
今岁投绂自济南来归，而诸公颇集。
所欠者惟王尚书子勉，傅漕使士开耳。
因赋乐府以见欢会之不恒，聚敬之有数也。
至于义安分定，词兼六客，倚声者当自知之。
恐酒酣耳热后，不无倒冠落佩之谪也淇水当年麟凤渚。
回首飞翔，落落风云举。
三叠阳关回首处。
渭城柳色朝来雨。
今夕何年天所与。
白发归来，一笑同歌舞。
醉里相将寻杖履。