清风飕飕竹万个，白日寂寂茅三间。
春深只有鸟呼梦，地僻略无人叩关。
岂但壶中堪避世，也胜图上可游山。
出门回首不能住，输与道人閒复閒。
《到胡道士草庵二首·其一》全文
- 翻译
- 清风吹过万个竹林，白天寂静只有三间茅屋。
春天深处只有鸟儿唤醒梦境，地处偏僻几乎无人敲门。
岂止是壶中可以隐居避世，更胜于画上的山水可供游赏。
走出门外回头望去，却舍不得离开，我输给了那悠闲的道人。
- 注释
- 清风：清凉的风。
飕飕：形容风声。
竹万个：无数的竹子。
白日：白天。
寂寂：寂静无声。
茅三间：三间茅草屋。
春深：春天深入。
鸟呼梦：鸟儿鸣叫如梦。
地僻：地方偏僻。
人叩关：有人敲门。
壶中：指隐居生活。
避世：避开尘世。
图上：画面上。
游山：游历山水。
出门：走出门外。
回首：回头看。
不能住：舍不得离开。
输与：输给。
道人：修道之人。
閒复閒：悠闲又悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于世俗喧嚣的超然和向往。开篇“清风飕飕竹万个，白日寂寂茅三间”两句，借助清新之风和静谧之光，勾勒出一个宁静的竹林深处，茅屋掩映其间，营造了一种脱离尘世的氛围。
“春深只有鸟呼梦，地僻略无人叩关”接着写道，即便是在春意盎然之时，此地也唯有鸟儿在树梢上叫唤，如同在做着甜美的梦境。这个地方偏僻到几乎没有人来访探，连门前的关隘都无需敲响，这种描写不仅强化了诗中空间的隔绝性，也映射出诗人的心境——远离尘嚣，独享宁静。
“岂但壶中堪避世， 也胜图上可游山”两句则是对隐逸生活的一种肯定。"壶中"指的是陶渊明《桃花源记》中的故事，其中主人公王先生因不愿意与污浊的世界打交道而选择了逃避现实，隐居于桃花源。诗人通过提及这一典故，表达自己对于超脱世俗、寻求心灵净土的向往。此外，“图上可游山”则是说，即便不出门，在心中也可以游历山水之美，感受自然之趣。
结尾“出门回首不能住，输与道人閒复閒”两句，诗人表达了即使偶尔踏出门槛，也会因对这份宁静生活的眷恋而无法长久停留。"输与道人閒复閒"则是说，与那些修炼之人相比，即便是在闲适自得的生活中，自己也不过是在做着类似的逃避。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的情感抒发，展现了诗人对于隐逸生活的深切向往，以及对于超脱世俗、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过东岭
东岭名汗特木尔，过岭即是猎场山。
不常经乃喜初遇，翠围紫逻纷孱颜。
塞树新霜红间绿，野水出石潺且湲。
地近围界兽虽少，逸麃难避乌号弯。
新藩创见咋舌叹，旧属熟悉额手欢。
繄我所喜固有在，景宜诗更馀清閒。