冻仆堆堆依灶燎，山僧草草具盘飧。
井丹已厌尝葱叶，庾亮何劳借薤根。
《游山寺》全文
- 注释
- 冻仆堆堆：冰冻仆人围绕着火堆。
依灶燎：靠着灶火取暖。
山僧：山中的僧人。
草草：简单地。
具盘飧：准备饭菜。
井丹：古人对葱的美称。
厌尝：尝腻了。
庾亮：东晋名臣，这里泛指豪奢之人。
借薤根：向别人借葱根。
- 翻译
- 冰冻的仆人围着火堆烤食物，山中的僧人简单地准备了饭菜。
井丹已经尝够了葱叶的滋味，庾亮又何必再向别人借葱根呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的山中生活图景。"冻仆堆堆依灶燎"，表面上看似描写积雪如同堆积的柴火，但实际上是在形容山中的僧侣们在严寒之中仍旧坚守着他们的修行。"山僧草草具盘飧"则是说这些僧人以山间野草为食，生活简朴而自足。
"井丹已厌尝葱叶"中的“井丹”可能指的是井水中所含有的铁质，形容井水的清冽；“已厌尝葱叶”则表明诗人对山中的简单蔬菜已感到满足，不再追求世俗中的奢侈。
"庾亮何劳借薤根"中，庾亮是东晋时期的名将与文学家，此处可能是在比喻，即便是如同庾亮那样的伟人，在这山清水秀的环境中，也不需要费心去寻求外界的帮助或奢侈品。
整首诗通过对自然景物和僧人的描写，表达了作者对于归隐田园、远离尘世喧嚣的向往，以及对简单生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢