乌银玉质金石声，见火忽学爆竹鸣。
腷腷膊膊久不停，白日坐上飞繁星。
不知何怒泄不平，不知何喜唧唧吟。
待渠自静勿与争，切莫借箸怒复生。
到渠缄口两耳热，铜瓶在旁却饶舌。
《雪晓舟中生火二首·其二》全文
- 注释
- 乌银：形容质地黑中带银色。
金石声：比喻声音清脆有力。
忽：突然。
爆竹：中国传统节日中使用的发声玩具。
腷腷膊膊：拟声词，形容连续不断的嘈杂声。
繁星：形容数量众多的星星。
泄不平：发泄心中的不平。
唧唧吟：形容低声细语或吟唱。
渠：古代汉语中的第三人称代词，他。
切莫：千万不要。
饶舌：多嘴多舌，爱说话。
- 翻译
- 乌银般的质地发出金石般的响声，遇到火光忽然像爆竹般鸣叫。
连续不断的嘈杂声，如同鼓点般在白天响起，仿佛星星洒落人间。
不知为何它愤怒地发出不满的声音，又不知为何欢快地低声吟唱。
等它自己平静下来，我们无需与之争执，切记不要因愤怒而再生事端。
等到它不再出声，耳朵都感到发热时，旁边的铜瓶却在一旁唠叨不停。
- 鉴赏
这是一首充满生活情趣的诗，描绘了诗人在雪晨舟中生火的情景。"乌银玉质金石声"一句，通过对金属敲击声响的细腻描述，展现了火被点燃时的声音效果，这里的比喻运用极富表现力，使读者仿佛能听见那清脆而有力的声音。
"见火忽学爆竹鸣"则是说当看到火焰忽然像爆竹一样响起，既形象地描绘了火的力量，也传达了一种喜悦的心情。紧接着的"腷腷膊膊久不停"和"白日坐上飞繁星"两句，通过对火焰声响连绵不断与火光如繁星般的描写，展现了生火过程中的热烈与壮观。
诗人接下来询问这股力量是出于何种愤怒或喜悦，但这些问题并没有直接的答案，却通过"待渠自静勿与争"表达了一种对自然力的顺应和尊重。随后的"切莫借箸怒复生"则是在提醒人们在面对这种原始而强大的力量时，应当保持冷静，不要轻易引起新的冲突。
最后两句"到渠缄口两耳热，铜瓶在旁却饶舌"，通过形象地描述了火焰的温度和炽烈，以及旁边铜瓶中水温的变化，传达了一种对生活细节的观察与感悟。
整首诗不仅展示了诗人对自然现象的敏锐观察，而且还表达了一种对生命热力学的赞美。通过这样的描写，读者仿佛能够感受到那份生火时的激动与喜悦，以及在严寒中寻求温暖的渴望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
念奴娇.和李汉老
黄橙紫蟹，映金壶潋滟，新醅浮绿。
共赏西楼今夜月，极目云无一粟。
挥麈高谈，倚栏长啸，下视鳞鳞屋。
轰然何处，瑞龙声喷蕲竹。
何况露白风清，银河澈汉，仿佛如悬瀑。
此景古今如有价，岂惜明珠千斛。
灏气盈襟，冷风入袖，只欲骑鸿鹄。
广寒宫殿，看人颜似冰玉。