东坡先生未归时，自种来禽与青李。
五年不踏江头路，梦逐东风泛蘋芷。
江梅、山杏为谁容，独笑依依临野水。
此间风物君未识，花浪翻天雪相激。
明年我复在江湖，知君对花三叹息。
《和王晋卿送梅花次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 晋 卿 送 梅 花 次 韵 宋 /苏 轼 东 坡 先 生 未 归 时 ，自 种 来 禽 与 青 李 。五 年 不 踏 江 头 路 ，梦 逐 东 风 泛 蘋 芷 。江 梅 山 杏 为 谁 容 ，独 笑 依 依 临 野 水 。此 间 风 物 君 未 识 ，花 浪 翻 天 雪 相 激 。明 年 我 复 在 江 湖 ，知 君 对 花 三 叹 息 。
- 注释
- 东坡：苏轼的号。
来禽：古代指鸟，如鹌鹑。
青李：青色的李子。
江头路：江边的道路。
梦逐东风：梦中随风飘荡。
蘋芷：水中植物，象征清雅。
江梅：江边的梅花。
山杏：山上的杏花。
野水：野外的溪流。
风物：风景事物。
花浪：盛开的花像波浪一样。
江湖：泛指四方，这里指苏轼的游历之地。
叹息：表达感慨或怀念之情。
- 翻译
- 当苏东坡先生尚未归来的时候，他自己种植了来禽和青李。
五年没有踏上江边的小路，梦中随着东风漂浮在蘋草和芷草上。
江边的梅花和山杏为谁绽放，独自含笑依偎在野外的溪流旁。
这里的风景你未曾见识，花浪翻腾如同白雪相激荡。
明年我再回到江湖，知道你会对着这些花儿发出三次叹息。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋代所作，题为《和王晋卿送梅花次韵》。从内容来看，诗人表达了对未归东坡（即诗人自己）的乡愁之情，以及对自然景物的深刻感受。
“东坡先生未归时，自种来禽与青李。” 这两句描绘了一幅静谧的画面，诗人在等待归期的时候，亲手栽培禽鸟和青李。这里通过对自然的亲近，表达了诗人的寂寞之情。
“五年不踏江头路，梦逐东风泛蘋芷。” 这两句则抒发了诗人对远方故土的无限思念。五年的时间里，未曾踏足江边之路，但心中却常随着东风，飘泊于那片蘆葦丛生的水域。这不仅是空间上的遥寄，更是时间上的回忆。
“江梅、山杏为谁容，独笑依依临野水。” 这里诗人通过对梅花和山杏的描绘，表达了自己孤独中的自得其乐。这些自然之物仿佛在为他而生，为他所容，他则独自笑对着那流动的野水。
“此间风物君未识，花浪翻天雪相激。” 这两句描绘了一幅生机勃勃、动态夺目的画面。诗人通过这种景象，强调了自然界无穷尽的变幻和生命力，让人难以预测和认识。
“明年我复在江湖，知君对花三叹息。” 最后两句则透露出诗人的未来展望以及对友人王晋卿送梅之情。诗人希望来年能再次回到这片江湖，并且相信当时机到来，他将会对那时的花事有更深的感悟和叹息。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人复杂的情感世界：既有对远方的思念，也有对现实环境的接受与享受；既有对未来的期待，也有对过去的回忆。这种情感交织，使得整首诗充满了深刻的人文关怀和丰富的情绪层次。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
龙山补亡，并引·其一
征西天府，重九令节。驾言龙山，宴凯群哲。
壶歌雅奏，缓带轻帢。胡为中觞，一笑粲发。
楩楠竞秀，榆柳独脱。骥騄交骛，驽蹇先蹶。
楚狂醉乱，陨帽莫觉。戎服囚首，枯颅茁发。
惟明将军，度量豁达。容此下士，颠倒冠袜。
宰夫杨觯，兕觥举罚。请歌《相鼠》，以侑此爵。
拟赋荆轲馆
咸阳宫中头白乌，燕丹掩面声呱呱。
函关得免岂天意，祸福倚伏如摴蒱。
含羞忍耻丈夫事，一朝之忿非良图。
黄金未肯求郭隗，白刃顾乃希专诸。
尔轲见之真不恨，樊也投首尤无辜。
悲歌易水竖毛发，胸次似欲无西都。
男儿临事贵敏速，胡乃把袖终踟蹰。
鸿毛性命效一掷，造物不肯成枭卢。
悲哉秦人信狼虎，事势固与齐桓殊。
赤刀应有或侥倖，矧可生致编其须。
武阳乳臭不足俱，旁观骇汗一计无。
长虹万丈空贯日，恨血竟自洒他裾。
全燕席卷果谁过，古今罪状何纷如。
子云弄笔不少借，嗟子要亦非庸夫。
悲风萧萧寒日孤，空山废馆荒平芜。
雄姿劲气不可见，仰天椎缶呼呜呜。
《拟赋荆轲馆》【元·胡天游】咸阳宫中头白乌，燕丹掩面声呱呱。函关得免岂天意，祸福倚伏如摴蒱。含羞忍耻丈夫事，一朝之忿非良图。黄金未肯求郭隗，白刃顾乃希专诸。尔轲见之真不恨，樊也投首尤无辜。悲歌易水竖毛发，胸次似欲无西都。男儿临事贵敏速，胡乃把袖终踟蹰。鸿毛性命效一掷，造物不肯成枭卢。悲哉秦人信狼虎，事势固与齐桓殊。赤刀应有或侥倖，矧可生致编其须。武阳乳臭不足俱，旁观骇汗一计无。长虹万丈空贯日，恨血竟自洒他裾。全燕席卷果谁过，古今罪状何纷如。子云弄笔不少借，嗟子要亦非庸夫。悲风萧萧寒日孤，空山废馆荒平芜。雄姿劲气不可见，仰天椎缶呼呜呜。
https://www.ahchsz.com/shici/Y3YRbCc.html
到颍未几，公帑已竭，斋厨索然，戏作
我昔在东武，吏方谨新书。
斋空不知春，客至先愁予。
采杞聊自诳，食菊不敢馀。
岁月今几何，齿发日向疏。
幸此一郡老，依然十年初。
梦饮本来空，真饱竟亦虚。
尚有赤脚婢，能烹赪尾鱼。
心知皆梦耳，慎勿歌归欤。