孤身十载客都城，白社双林讳姓名。
授馆不为他日计，解衣真出故人情。
翘材必定延枚叟，宣室终须记贾生。
万里归来发如漆，了知句画更新清。
《送王定国通判河南》全文
- 拼音版原文全文
送 王 定 国 通 判 河 南 宋 /陈 师 道 孤 身 十 载 客 都 城 ，白 社 双 林 讳 姓 名 。授 馆 不 为 他 日 计 ，解 衣 真 出 故 人 情 。翘 材 必 定 延 枚 叟 ，宣 室 终 须 记 贾 生 。万 里 归 来 发 如 漆 ，了 知 句 画 更 新 清 。
- 注释
- 孤身：独自一人。
十载：十年。
客都城：客居京都。
白社双林：隐居之地。
讳姓名：隐藏真实姓名。
授馆：教书。
他日计：未来打算。
解衣：脱下官服。
故人情：老朋友的情谊。
翘材：杰出人才。
延枚叟：比喻延揽有才之人，如汉代枚乘。
贾生：指贾谊，有才却被贬的典故。
万里归来：远游归乡。
发如漆：形容头发乌黑。
句画：诗文。
更新清：更新颖清朗。
- 翻译
- 孤独十年客居都城，隐姓埋名在白社双林。
教书育人不图日后回报，脱下官服只因旧友深情。
才华出众定会如枚乘被延揽，宣室召见终将忆起贾谊这样的贤才。
长途跋涉归来满头黑发如漆，诗文创作更加清新脱俗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为友人王定国送别之作，表达了对他的深厚情谊和对他才华的期待。首句“孤身十载客都城”，描绘了王定国长期在外为官的艰辛与孤独，十年间在京都漂泊。接着，“白社双林讳姓名”暗指他在京城的隐秘生活，暗示了他的低调和避世之志。
“授馆不为他日计，解衣真出故人情”两句，赞扬王定国为人师表，授馆教育并非只为个人前程考虑，而是出于对朋友的真挚情谊。这里的“解衣”一词，常用来形容朋友间的亲密无间。
“翘材必定延枚叟，宣室终须记贾生”两句，以枚乘和贾谊的典故来寄寓厚望，期待王定国能像他们一样，即使身处困境也能展现出卓越才能，未来在朝廷中得到重用。
最后，“万里归来发如漆，了知句画更新清”祝愿王定国此去河南任职后，经历万里归来，不仅事业有成，而且气质更为清新脱俗，如同漆黑的头发般焕发新生。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关切，又寓含了对他的期许，展现了深厚的友情和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧鸡山
北阙辞丹凤，南云看碧鸡。
紫苔移玉座，瑶草湿金泥。
雨霁龙归洞，风生虎渡溪。
寻梅穿竹径，采药蹑松梯。
白日依山尽，青天入海低。
寄书无雁过，择木有猿啼。
花映高低树，园分远近畦。
飞星驰宝马，沈水吐银猊。
鱼戏莲房北，鸥鸣荻渚西。
长歌汉颂罢，刻石纪新题。