朱明季序，黄郊王辰。厚以载物，甘以养人。
毓金为体，禀火成身。宫音式奏，奏以迎神。
《郊庙歌辞.五郊乐章.黄郊迎神》全文
- 注释
- 朱明：指夏天，因夏季阳光明媚而得名。
季序：季节的顺序，这里特指夏季。
黄郊：古代帝王祭祀地神的郊外，黄为中央色，象征皇权。
王辰：帝王定下的吉日。
厚以载物：形容土地肥沃，能够生长万物。
甘以养人：甘甜的事物滋养人们的生活。
毓金：孕育出如金子般贵重，比喻珍贵。
禀火：承受或具有火的特性，象征热情和活力。
成身：形成身体，比喻成熟或形成。
宫音：中国古代音乐中的五声音阶之一，通常庄重平和，适合用于正式场合。
式奏：按照仪式演奏。
迎神：通过音乐欢迎神灵的到来，常在祭祀活动中进行。
- 翻译
- 在灿烂的夏天时节，恰逢皇家吉日良辰。
大地丰饶承载万物，甘甜之水滋养世人。
- 鉴赏
此诗描绘的是古代郊祀迎神的盛况。"朱明季序，黄郊王辰"两句开篇，设定了时间与地点，朱明指的是早晨的红光，季序意味着时节的轮回，黄郊特指郊祭之地，王辰则是古代皇帝在郊祀迎神时特定的天文观察。"厚以载物，甘以养人"两句表达了自然赋予万物丰饶和人类的依赖关系，其中“厚”指的是大地深厚的生育力，“甘”则是自然界滋润万物的美好。
"毓金为体，禀火成身"这两句诗用了象征性的语言，通过对金属与火焰的描写，表达了祭祀活动中对神灵之美好的想象和尊崇。"宫音式奏，奏以迎神"则直接指向郊庙中的音乐演奏，这些声音是为了迎接神明而奏响。
整首诗通过细腻的景物描写和富有节日氛围的语言，展现了古代祭祀文化中对自然与神灵的敬畏之心，以及人们对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谨次功成短项翁佳篇之韵
君不见中山毛颖生，纂录百氏编群经。
又不见革华祖都尉，殿上承恩举足耳。
二物名誉由韩公，无乃衮褒俱中理。
君家酒罂依图书，短项独喜觞吾儒。
我加翁名乃率尔，诸公过听欢有馀。
翁名称意仰来前，再拜不愿封酒泉。
倾怀解贾吟笔勇，注想只愁客杯乾。
主人冥心通与穷，从渠自引琉璃钟。
醉中琢句千古废，醒后逢人四海空。
林间日日吹春风，孛窣愿卜重相逢。
长江小艇新雨后，一杯相属会稽翁。
寄衡州舅氏
西山有乔松，蒙附百亩阴。
蓬蒿宅其下，旅生亦骎骎。
永怀豫章公，斯文金玉音。
徐洪盖自出，源流高以深。
吾舅之于黄，端若一体临。
愧我望数子，引尺那及寻。
弱冠诵流传，苍苍且垂簪。
前帆去已驶，后舟政忧沉。
忆昨送弟行，作诗道离襟。
末篇何所言，志我念母心。
岂知辱贶答，珷玞致璆琳。
退之赠郊籍，少陵寄高岑。
我固解公意，诲我力自任。
不惟书诸绅，起居见前参。
几思侍公侧，取酒亲酌斟。
积荒赖锄耰，痼疾蕲砭针。
涉湘定何时，纸贵行见今。
勿继屈贾词，起和南风琴。