海边游子日思归，新句劳君更置规。
莫问人间多贝锦，正如天上有参旗。
寄书只欲凭黄耳，去路谁能畏赤眉。
定与故巢猿鹤老，此生无愧北山移。
《次赵次张见遗之什韵》全文
- 拼音版原文全文
次 赵 次 张 见 遗 之 什 韵 宋 /张 元 干 海 边 游 子 日 思 归 ，新 句 劳 君 更 置 规 。莫 问 人 间 多 贝 锦 ，正 如 天 上 有 参 旗 。寄 书 只 欲 凭 黄 耳 ，去 路 谁 能 畏 赤 眉 。定 与 故 巢 猿 鹤 老 ，此 生 无 愧 北 山 移 。
- 翻译
- 海边的游子每日思念回归，新诗劳烦您再提建议。
无需询问世间纷繁如贝锦，恰似天空中参宿星群璀璨。
寄信只想依赖忠诚的黄耳，前行路上无人畏惧赤眉的阻挠。
我定会与故乡的猿鹤共老，此生无悔移居北山的决定。
- 注释
- 游子：离家在外的人。
归：回归、回家。
新句：新的诗作。
劳君：麻烦您。
规：指建议或改进。
贝锦：比喻世间的繁华复杂。
参旗：古代星宿名，象征远方和希望。
黄耳：古代传说中的神犬，能传递书信。
赤眉：借指困难或敌人。
故巢：原来的居所，故乡。
猿鹤：象征隐逸生活。
无愧：没有遗憾。
北山：代指新的居所或理想之地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张元干的作品，体现了诗人对故乡和亲人的深切思念以及对于归去的渴望。从诗中可以看出诗人在海边游子之际，不禁产生了日夜思归的情感。他通过“新句劳君更置规”表达了想要传达这份情感的心意，但又觉得世间繁华如同贝锦，难以触及和了解。接着，“正如天上有参旗”则比喻了诗人对于归乡之路的渴望，就像夜空中明亮的星辰指引方向。
“寄书只欲凭黄耳”表达了诗人想要通过信件来传递心声，尽管知道这条道路艰辛，但仍旧希望有人能够理解和支持自己的选择。末句“定与故巢猿鹤老，此生无愧北山移”则是对未来生活的预期，即使不能归去，也愿意像猿鹤一样，在熟悉的地方安度晚年，心中无所羞愧，就算是在北山居住也不后悔。
整首诗流露出浓郁的情感和坚定的决心，展现了诗人对自然的观察、对生活的态度以及深沉的情感。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
次韵王文成谢人惠莼菜
颇闻富鲑菜，径欲作不速。
忍以辛甘故，而烦主人肃。
蒙分紫虬髯，芳滑盐豉足。
中原困苦旱，乾死食藿蠋。
何从觅嘉蔬，得以供口腹。
幸益殷孚羹，一解炎蒸毒。
物随人意重，为惠同鼎餗。
荒哉膏粱子，丰馔誇填谷。