千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答宁处州书》
《答宁处州书》全文
发布时间:2025-12-01 15:23:42 唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[文]韵

书报天中赦,人从海上闻。

九泉开白日,六翮起青云。

质幸恩先贷,情孤枉未分。

自怜泾渭别,谁与奏明君。

(0)
翻译
皇帝发布大赦令,消息从海上传来。
死者的灵魂在地下重见光明,如同鸟儿振翅飞上青云。
我本无辜,蒙受皇恩得以宽恕,但孤苦无依,冤情未申。
我独自感叹泾水和渭水的清浊之别,却无人能替我向明主陈情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《答宁处州书》。诗中通过生动的意象和鲜明的对比,表达了诗人对于远方亲友的思念之情,以及对朝廷恩泽的感激。

"书报天中赦,人从海上闻。" 这两句描绘了一种信息传递的情景,其中“书报”指的是官方的文书或消息,而“天中赦”则是指皇帝的恩诏。这两句表明诗人得知了朝廷的宽恕之令,虽然他人在海上,但这消息仍然能够传达给远方的人们。

"九泉开白日,六翮起青云。" 这里的“九泉”和“六翮”都是夸张的说法,用以形容大自然的壮丽景象。“九泉”指的是深邃的地底之泉,而“六翮”则是比喻天空中飞鸟的翅膀。整句意在强调自然界的变化,似乎与诗人内心世界相呼应。

"质幸恩先贷,情孤枉未分。" 这两句表达了诗人的感激之情和对亲友的思念。“质幸”意味着纯粹的幸福,“恩先贷”则是指朝廷的恩惠如同借给诗人一样。而“情孤枉未分”则表现了诗人内心深处的情感虽然孤独,但却无法用言语表达。

"自怜泾渭别,谁与奏明君。" 这两句流露出诗人对自己遭遇的哀伤,以及希望有人能够理解并传达他内心的苦楚。“泾渭”是两个河名,比喻着分别和转变。而“自怜”则是诗人对于自己的境遇感到悲哀。最后,“谁与奏明君”表达了诗人寻找知音的渴望。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种远离故土、怀念亲友而又感激朝廷恩惠的情感。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

初冬至淩江旅寓同何尚锡邝建弘何尚祯丘朝仰黄汝良月夜宴集

短褐西风愧旅游,高歌一曲暂淹留。

异乡尊酒论心夜,明月天涯作客秋。

驿路淩江双水合,望中庾岭片云浮。

明朝又是梅关别,匹马斜阳处处愁。

(0)

雨后过集徐氏诸子馆

海内论心少,尘中孰爱才。

可堪风雨后,能过竹林来。

去住怜孤剑,飘零且一杯。

长安留滞客,怀抱待君开。

(0)

送邹子南还二首·其二

郊门饯别一尊残,万里春山马上看。

忆尔音书两行泪,莫因归雁寄长安。

(0)

赠张文学汝成

尔本云霄客,余惭草莽人。

风尘悲短剑,意气惜芳春。

绿发新诗早,青灯旧业贫。

甘泉誇献赋,应继汉词臣。

(0)

重阳后一日庭前对菊因寄舍弟

重阳又一日,客子尚天涯。

大被连年别,东篱几度花。

浮云飞大漠,征雁去长沙。

欲寄江南信,何时可到家。

(0)

游郑园

挟弹章台路,开尊郑谷边。

看花随曲涧,倚树听鸣蝉。

浊酒云林下,浮生海岳前。

彯缨何处客,犹咏帝京篇。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com