争观苏翰林，未识李北海。
独能亲话言，异彼想风采。
徬徨计拍马，留滞搴兰茝。
匹马候南还，轻舟即东汇。
《常州先生以太守入对五首·其二》全文
- 注释
- 争观：争相观看。
苏翰林：指苏轼，宋代著名文学家。
李北海：李邕，唐代书法家，有‘北海’之称。
亲话言：亲自交谈。
徬徨：犹豫不决。
拍马：比喻迎合权贵。
搴兰茝：采摘兰花和白芷，象征高洁。
匹马：单独一人。
南还：返回南方。
东汇：向东汇入江流。
- 翻译
- 争相观赏苏翰林的风采，未曾见识过李北海的气概。
只有他能亲自交谈，不同于他人对他们的想象和期待。
他在犹豫是否迎合权贵，滞留在这里就像采摘兰花和白芷。
他独自骑马等待南方的消息，然后轻舟东下汇入江流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《常州先生以太守入对五首(其二)》。诗中，诗人表达了对苏翰林和李北海两位人物的敬仰之情，认为他们不仅在才华上超群，而且在品格上也与众不同。"争观苏翰林，未识李北海"描绘了人们对他们的仰慕，而"独能亲话言，异彼想风采"则强调了与他们直接交流时感受到的独特魅力。
接下来的"徬徨计拍马，留滞搴兰茝"暗指他人可能为了迎合权势而奉承，但诗人更欣赏的是像苏、李那样的人，他们不随波逐流，保持着高尚的品质。最后两句"匹马候南还，轻舟即东汇"则寓言性地表达了诗人期待自己也能如他们一般，保持独立人格，无论身处何方都能顺应正确的方向。
总的来说，这首诗通过对苏翰林和李北海的赞美，寄寓了诗人对高尚人格的追求和对世俗风气的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种蔬
归来日弹铗，食无肉与鱼。
却将种花地，町畦毓嘉蔬。
骄阳每抱瓮，时雨亲荷锄。
青青有生意，令我颜色舒。
宁忧馑与饥，亦有瓶中储。
前身老阇梨，蔬气端未除。
文字亦宿业，复生鱼蠹书。
蠹书仍食蔬，苦淡味有馀。
况兹清净根，分来自僧居。
端能纳须弥，聊尔秀郊墟。
洗我腥膻肠，襟宇生清虚。
岂惟陶渊明，吾亦爱吾庐。
荒园涉成趣，枯藤当安舆。
困枕案头卷，饥著盘中菹。
孔门陈蔡色，借问何如予。