秦树朦胧春色微，香风烟煖树依依。
边城夜静月初上，芳草路长人未归。
折柳且堪吟晚槛，弄花何处醉残晖。
钓乡千里断消息，满目碧云空自飞。
《渭城春晚》全文
- 注释
- 秦树：指秦地的树木。
朦胧：模糊不清的样子。
春色：春天的景色。
香风：带有香气的风。
烟煖：烟雾弥漫的温暖。
依依：摇曳不定的样子。
边城：靠近边境的城市。
夜静：夜晚寂静无声。
芳草：芳香的青草。
路长：道路漫长。
人未归：人还没有回来。
吟：吟诵。
晚槛：傍晚的栏杆。
弄花：赏花、玩弄花朵。
醉残晖：沉醉在夕阳余晖中。
钓乡：以钓鱼为生的地方。
断消息：没有消息。
碧云：青绿色的云彩。
空自飞：独自飘飞。
- 翻译
- 秦地的树木在朦胧春色中微微发新，香气随暖风飘过，树影婆娑。
边城夜晚宁静，明月升起，长长的草路上，人还未归。
在傍晚栏杆旁折取柳枝吟诗，不知何处赏花沉醉于夕阳余晖。
在这千里渔乡，消息全无，只见满眼碧云独自飘飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃的边塞春夜景象，诗人巧妙地运用了对比手法和丰富的想象，将静谧而又有些许孤寂的情感融入自然之中。开篇"秦树朦胧春色微，香风烟煖树依依"两句，以"朦胧"形容春日的光景，不仅传达了春天气候的温暖，而且通过"依依"二字，更添了一种柔和的意境。
紧接着"边城夜静月初上，芳草路长人未归"两句，描绘出边塞之地在春夜的宁静与寂寞。诗人的心中虽有旅思，但这份思念在静谧的夜晚显得更加深沉。
第三、四句"折柳且堪吟晚槛，弄花何处醉残晖"，通过动作和情感的表达，展现了诗人对美好时光的留恋，以及面对自然美景时内心的自得其乐。"折柳"、"弄花"都是古代文人常用的意象，用以表现诗人的闲适与放逸。
最后两句"钓乡千里断消息，满目碧云空自飞"则更深地表达了诗人对远方亲人的思念之情。"钓乡"在这里代表着遥远的家乡，而"断消息"则是时间和空间隔阂带来的通信不便。末句"满目碧云空自飞"，通过壮丽的自然景象，强化了诗人内心的孤独与无奈，同时也展现了一种超脱世俗的豁达情怀。
整首诗在平淡中见深远，在静谧中显苍凉，是一篇融合了边塞风光、个人情感和哲理思考于一体的佳作。
- 作者介绍
-
谭用之
谭用之，[约公元九三二年前后在世]，里居及生卒年均不详，约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
戏和陈子明自嘲
叱咤如醉如梦，沈冥非佛非仙。
半褐閒寘一榻，百钱且挂两肩。
逢人祇合拚饮，醉中自爱逃禅。
胡奴不用送米，支遁何须索钱。
以马喻指是马，草玄尚白非玄。
閒思日月过隙，恰似箭括离弦。
漫尔烟霞痼疾，真成湖海痴颠。
老去空馀侠骨，生来不受人怜。
毕竟宜寘何地，自断休问皇天。
牡蛎墙
南海天连水，人家半水乡。
祇疑鲛伴室，翻讶蛎同房。
片片藏鳞甲，层层缀雁行。
千寻能拔地，百堵欲延冈。
巧乃矜时匠，输宁测海王。
年深侵薜荔，月影拂桄榔。
米臼舂鱼骨，山瓢酌蟹筐。
异方无不有，惯习转为常。