病卧僧房两月多，英雄壮志渐消磨。
昨宵饮药疑尝胆，今日披衣似挽戈。
分付家人扶旅榇，莫教释子念弥陀。
此心不死谁如我，临了连声三渡河。
《正命诗》全文
- 拼音版原文全文
正 命 诗 宋 /来 廷 绍 病 卧 僧 房 两 月 多 ，英 雄 壮 志 渐 消 磨 。昨 宵 饮 药 疑 尝 胆 ，今 日 披 衣 似 挽 戈 。分 付 家 人 扶 旅 榇 ，莫 教 释 子 念 弥 陀 。此 心 不 死 谁 如 我 ，临 了 连 声 三 渡 河 。
- 翻译
- 病弱的我已在僧房躺了两个月，曾经的豪情壮志正在慢慢消磨。
昨晚喝下的药仿佛苦胆一般，今天穿上衣服又像是要拿起武器战斗。
我吩咐家人准备好出行的棺材，别让和尚们念诵佛经来安慰我。
我的心不死，又有谁能像我这样？最后时刻，我连声呼唤三次过河。
- 注释
- 病卧：形容病重躺在床榻上。
僧房：僧侣居住的地方，这里指作者身处的环境。
消磨：逐渐减退或消失。
饮药：服用药物。
疑尝胆：形容药苦如胆汁，比喻艰难困苦。
披衣：穿着衣服，准备行动。
挽戈：拿起武器，此处可能象征战斗。
扶旅榇：帮助搬运出远行的棺材，表示准备面对死亡。
释子：佛教徒，尤其是出家的僧人。
弥陀：佛教中对阿弥陀佛的尊称，此处可能指念佛求解脱。
此心不死：指内心的热情或信念不灭。
谁如我：无人能及我。
连声三渡河：连续三次呼唤过河，可能象征面对生死的决心。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人在僧房中病卧两个月的感受，表达了一种英雄壮志渐渐消磨的心境。"昨宵饮药疑尝胆"一句，通过对苦涩药味的比喻，形象地展现了病痛的折磨和心灵的煎熬。而"今日披衣似挽戈"则是说虽然身体虚弱，但精神上依旧保持着昔日英雄的气概。诗人在病中对家人的嘱咐，是一种超脱世俗、淡泊明志的表达，通过"莫教释子念弥陀"，体现了诗人对于生命终极和宗教信仰的思考。
最后两句"此心不死谁如我，临了连声三渡河"，则充满了坚韧不拔、生死置之度外的英雄气概。这里的"此心"指的是诗人的精神状态，不仅是在表达即使在生命走到尽头，也依然保持着自己的信念和意志。
这首诗通过对病痛与生命消逝的描写，展现了诗人不屈不挠的性格，以及面对死亡时所表现出的超脱与豁达。语言简练而深沉，每个字眼都透露出诗人的内心世界和精神力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入高峡怀梁药亭
两厓气争高，千仞皆竦峙。
上窥摩苍穹，下视裂地纪。
丛峰互奔辏，乱石相触抵。
棱棱树牙角，跃跃列虎兕。
有如两敌国，各自坚壁垒。
汪洋牂牁江，到兹伏不起。
我来霜雪后，木落见山髓。
篙痕在半壁，石路或倾圮。
缅想涨未消，崩腾复何似。
维天有设险，今则胡须此。
江海无波澜，雄图怅已矣。
扬舲玩苍翠，吹笛娱心耳。
宁忧峡路长，所恨风潮驶。
人生何以乐，佳游对知己。
知己各西来，一帆念东指。
思同山上石，独立望君子。
罗浮蝴蝶歌送屈翁山
罗浮大蝴蝶，言是小凤皇。
六足盘胸间，四翅交文章。
修眉若杨叶，绣腹如垂囊。
仙人爱文采，挟之游帝傍。
云霞为友朋，沆瀣为酒浆。
倦息珠阙上，饥采若木英。
四海安足飞，来下君子堂。
堂中有行者，比德共翱翔。