法度居无失，图书动有稽。
不偕君子老，空美大夫妻。
淡月临新兆，清风在旧闺。
哭声摧陇水，山鸟学人啼。
《晋阳郡君挽词·其一》全文
- 注释
- 法度：规章制度。
稽：考察，记录。
君子：品德高尚的人。
大夫妻：指长久相伴的夫妻。
新兆：新的征兆，预示。
旧闺：过去的闺房，代指旧时生活。
陇水：山间的小溪。
山鸟：山中的鸟。
- 翻译
- 遵循法度生活从不偏离，书籍查阅总有序可循。
未能与君子一同老去，徒然羡慕那长久的夫妻。
淡淡的月光照亮新生的迹象，清风拂过昔日的闺房。
哭泣声使山间的流水悲鸣，连山鸟也模仿人的哀啼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为晋阳郡君所作的挽词之一，表达了对逝者深深的哀悼和怀念之情。首句“法度居无失”赞扬了郡君一生遵循法度，生活严谨；“图书动有稽”则暗示她喜好学习，知识渊博。接着，“不偕君子老”表达了对未能与她共老的遗憾，以及对她与丈夫关系的赞美。“空美大夫妻”进一步强调他们的美德和深情。
后四句描绘了挽歌中的场景：“淡月临新兆”，以月光象征她的离世，预示着新的开始；“清风在旧闺”则是对她在家中留下的清雅之气的追忆。最后两句“哭声摧陇水，山鸟学人啼”通过哭泣的声音和模仿人的山鸟，渲染出悲痛的氛围，展现出对郡君离世后亲友的深切哀悼。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对郡君生前品行和家庭生活的描绘，表达了对故去者的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·浪涌孤亭起
浪涌孤亭起。
是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。
帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。
斗吐出、寒烟寒雨。
昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。
但留得，绛虹住。
五湖有客扁舟舣。
怕群仙、重游到此，翠旌难驻。
手拍阑干呼白鹭，为我殷勤寄语。
奈鹭也、惊飞沙渚。
星月一天云万壑，览茫茫、宇宙知何处。
鼓双楫，浩歌去。
贺新郎·雁屿晴岚薄
雁屿晴岚薄。
倚层屏、千树高低，粉纤红弱。
云隘东风藏不尽，吹艳生香万壑。
又散入、汀蘅洲药。
扰扰匆匆尘土面，看歌莺、舞燕逢春乐。
人共物，知谁错。
宝钗楼上围帘幕。
小婵娟、双调弹筝，半霄鸾鹤。
我辈中人无此分，琴思诗情当却。
也胜似、愁横眉角。
芳景三分才过二，便绿阴、门巷杨花落。
沽斗酒，且同酌。
贺新郎·妾有琵琶谱
妾有琵琶谱。
抱金槽、慢捻轻抛，柳梢莺妒。
羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度。
奈敲断、玉钗纤股。
低画屏深朱户掩，卷西风、满地吹尘土。
芳事往，蝶空诉。
天天把妾芳心误。
小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。
泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。
背灯影、萧条情互。
捐佩洲前裙步步，渺无边、一片相思苦。
春去也，乱红舞。
贺新郎·梦冷黄金屋
梦冷黄金屋。
叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。
化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。
正过雨、荆桃如菽。
此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。
消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。
问芳悰、何时再展，翠钗难卜。
待把宫眉横云样，描上生绡画幅。
怕不是、新来妆束。
彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。
空掩袖，倚寒竹。