胡角引北风，蓟门白于水。
天含青海道，城头月千里。
露下旗濛濛，寒金鸣夜刻。
蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白。
秋静见旄头，沙远席羁愁。
帐北天应尽，河声出塞流。
《塞下曲》全文
- 注释
- 胡角：胡人的号角。
北风：冬季的寒风。
蓟门：古代边关名称。
白：白色，这里可能指月光或白骨。
青海道：青海边的道路。
千里：极言路途遥远。
寒金：寒冷的金属，可能指兵器。
夜刻：深夜时分。
蕃甲：异族士兵的铠甲。
蛇鳞：比喻铠甲的鳞片状花纹。
青冢：指王昭君墓。
旄头：古代星宿名，象征战争。
羁愁：羁旅的忧愁。
帐北：营帐北面。
尽：尽头。
河声：黄河的流水声。
塞流：流入边塞。
- 翻译
- 胡角吹响北风起，蓟门之地白如水。
天空映照着青海路，城头明月照万里。
露珠滴落军旗上，寒气中金属鸣响夜深。
外族士兵铠甲如蛇鳞，战马嘶鸣在青冢边的白骨旁。
秋意寂静中见到旄头星，远方沙漠引发羁旅之愁。
营帐北面似已到天边，黄河之声穿越边塞流去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋夜的萧瑟图景，通过对自然环境和军事氛围的细腻刻画，展现了边疆地区的荒凉与战士们的孤独无奈。
“胡角引北风”，设定了整个诗歌的背景——北方边塞的秋夜，胡人的号角声响起，带来了阵阵寒风。接着，“蓟门白于水”则描绘了一幅边关城楼之下的水面被月光映照如同白昼的情景。
“天含青海道，城头月千里”，诗人通过对天空与道路的描写，使读者感受到辽阔而又清冷的夜晚。城头上的明月，仿佛可以照亮千里的路途，增添了一份超脱尘世的美。
“露下旗濛濛，寒金鸣夜刻”，露水沾湿了战旗，使其变得沉重且模糊不清，同时寒冷的金属声响起，点明了时间——深夜的最后时刻。
“蕃甲锁蛇鳞，马嘶青冢白”一句，则生动地描绘出了边塞军营中的战备和动物状态。外来的甲胄紧闭如同锁住巨蟒的鳞片，而远处传来了马匹在寒冷中发出的嘶鸣声。
“秋静见旄头，沙远席羁愁”表达了边塞秋夜的宁静与战士们的心境。旄头可能是指军旗或兵器上的装饰，而沙场之上，远处的长亭似乎也凝聚着战士们的思念和忧虑。
“帐北天应尽，河声出塞流”则描绘了夜色将尽，边关帐幕之外的天际，似乎在宣告一日的结束。同时，河水的声音穿越了边塞的防线，流向远方。
整首诗通过对北国秋夜景象和军营生活的细致描绘，传达了一种边地战士孤独、寂寞又坚守岗位的情怀，以及自然界与人间生活之间微妙的联系。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之
方塘风露清泠泠，万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态，一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧，雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土，道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭，翠云绿雾浮辎軿。
飘飘羽服共萧散，隐隐水佩争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛，专城彷佛石与丁。
看花何啻日千转，属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感，如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆，一洗千古脂粉腥。
九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩
弛担息虚馆，释屩解行缠。
一笑得妙士，揖我谓我儇。
相携履巉岩，共访梅花仙。
石门歘谺豁，空洞别一天。
徐行呼二竖，秉炬导其前。
沿崖异草垂，绕径秋香妍。
行行渐深入，响答殊清圆。
下有苔磴峙，上有孔穴穿。
深处窅如阱，旷处平如田。
或如人坐立，或如兽蹲跧。
古石列怪状，时闻滴幽泉。
向来开天牖，坐看日月旋。
儿童撞嵌岩，如钟鼓咽咽。
领览不能尽，荒幻难言宣。
我从虎林来，足茧归心悬。
举瓢挹危露，尘肺聊用湔。
清寒不可留，欲去还延缘。
赋诗纪兹游，绝笔凭谁镌。
雨坐城邸登葆真院小楼望湖山清坐至暮
湿云低古城，丝雨迷寒空。
平湖北风恶，雁叫菰蒲丛。
疑有隐君子，孤舟钓空濛。
烟波渺苍莽，欲往嗟无从。
道人数龟息，默坐饥肠充。
湖东古招提，暮鼓鸣鼕鼕。