有客生平爱白云，无端年老尚红尘。
只应金简名犹在，得见仙岩种玉人。
《赠茅山张道者》全文
- 拼音版原文全文
赠 茅 山 张 道 者 宋 /范 仲 淹 有 客 平 生 爱 白 云 ，无 端 年 老 尚 红 尘 。祇 应 金 简 名 犹 在 ，得 见 仙 岩 种 玉 人 。
- 注释
- 有客：指某位客人或者诗人自己。
生平：一生，平素。
爱：喜欢。
白云：象征超脱尘世的自由和高洁。
无端：没有预料到，出乎意料。
年老：年纪大了。
尚：仍然。
红尘：指世俗社会，繁华尘世。
只应：只以为，应该。
金简：道教神话中的仙籍，象征尊贵和仙道。
名犹在：名字还在仙籍中留存。
得见：能够见到。
仙岩：仙境般的山岩，可能指隐居之地。
种玉人：传说中在仙岩种植玉石的人，比喻超凡脱俗的隐士。
- 翻译
- 有一位生性喜爱白云的人
却没想到年老时还身处红尘之中
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹赠给茅山道士张道者的，表达了对张道者超脱尘世、追求仙道的敬仰之情。首句“有客生平爱白云”，以“白云”象征高洁的道心和出尘的生活理想，体现了诗人对张道者向往自然、超脱世俗的赞赏。次句“无端年老尚红尘”，则通过转折，惋惜张道者尽管年事已高，却仍未完全脱离尘世的纷扰，暗示了人生无奈与现实的矛盾。
后两句“只应金简名犹在，得见仙岩种玉人”，进一步赞美张道者虽然身在尘世，但其道行高深，如同金简上的名字永垂不朽，期待有机会能见到他在仙岩之地修炼，如玉人般清雅脱俗。整体上，这首诗寓言深刻，既表达了对张道者的敬仰，也寄寓了诗人对超脱生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
天全徐先生夜过
法云夜归黄仲达，骑驴高歌仰明月。
天风猎猎吹白袍，履常殿后走不迭。
撰杖负囊无乃媟，过市小儿笑口咽。
何物老子作怪游，俗夫岂尔须仙列。
李图邢诗遂大传，邈五百年无四杰。
先生寻我兴亦豪，入更来敲僧户闭。
栖乌翻树露满叶，长彗埽斗芒不折。
先生呼酒要排热，乃云秉烛古有说。
三花朗咏挂巾篇，故事不妨吾载设。
高致风流自斗山，一游一嬉知不屑。
先生于此如有言，当与双峰共磨灭。
赠史痴翁
我昔闻痴翁，已及三十年。
不知翁为人，名痴胡其然。
痴本性不慧，朦朣百不便。
今年阖闾城，握手在市廛。
角巾摺软罗，腰带敝帛缠。
短屦草猎猎，长袖云翩翩。
温慰未通语，辄歌沈醉篇。
拉翁黄公垆，买酒醉圣贤。
却杯不事饮，莫与痴为缘。
我谓痴所发，必恃酒为权。
无酒痴不成，痴酒不可偏。
云痴岂假酒，假酒痴不全。
我痴抱混沌，七窍莫我穿。
若谓酒使我，良马亦俟鞭。
人以黠教我，我自信痴蝉。
人以嗤我画，我画师痴虔。
手探夹袋中，出具置我前。
水墨乃从事，惨澹开云烟。
大幅及小幅，纸影弥山川。
图成赘言句，草次亦及玄。
市上诸小儿，惊骇谓之仙。
清虚结簪衲，莺花亦留连。
要去不掉头，急急箭脱弦。
无慕豪富门，脚版如铁坚。
此翁所以痴，以故囊无钱。
于人有雌黄，常在口角边。
于人有孝义，记注一大编。
此翁不痴者，人焉得知焉。
吴人多痴呆，翁岂吴人传。
翁云我吴产，此病知莫痊。
我生迨八旬，落魄如风颠。
不知人所毁，亦不求人怜。
种竹欲借地，买书常卖田。
蓬蓬被白发，咄咄书青天。
我颠与翁痴，痴颠相比肩。
约为老兄弟，逍遥觅彭钱。
《赠史痴翁》【明·沈周】我昔闻痴翁，已及三十年。不知翁为人，名痴胡其然。痴本性不慧，朦朣百不便。今年阖闾城，握手在市廛。角巾摺软罗，腰带敝帛缠。短屦草猎猎，长袖云翩翩。温慰未通语，辄歌沈醉篇。拉翁黄公垆，买酒醉圣贤。却杯不事饮，莫与痴为缘。我谓痴所发，必恃酒为权。无酒痴不成，痴酒不可偏。云痴岂假酒，假酒痴不全。我痴抱混沌，七窍莫我穿。若谓酒使我，良马亦俟鞭。人以黠教我，我自信痴蝉。人以嗤我画，我画师痴虔。手探夹袋中，出具置我前。水墨乃从事，惨澹开云烟。大幅及小幅，纸影弥山川。图成赘言句，草次亦及玄。市上诸小儿，惊骇谓之仙。清虚结簪衲，莺花亦留连。要去不掉头，急急箭脱弦。无慕豪富门，脚版如铁坚。此翁所以痴，以故囊无钱。于人有雌黄，常在口角边。于人有孝义，记注一大编。此翁不痴者，人焉得知焉。吴人多痴呆，翁岂吴人传。翁云我吴产，此病知莫痊。我生迨八旬，落魄如风颠。不知人所毁，亦不求人怜。种竹欲借地，买书常卖田。蓬蓬被白发，咄咄书青天。我颠与翁痴，痴颠相比肩。约为老兄弟，逍遥觅彭钱。
https://www.ahchsz.com/shici/mKJHTgXx.html