一秋未雨冬未雪，坐使肺肝生客热。
不惟裘褐藏箧笥，卧毯坐毡俱未设。
樽中有酒不敢尝，小瓮黄齑却时啜。
新春距今一月尔，便恐蝗生残宿麦。
天公老手真可人，夜雨萧萧洗旱尘。
北风吹雪定不晚，喜入三山汤饼碗。
《喜雨》全文
- 注释
- 肺肝：这里指身体的内部器官。
箧笥：箱子或柜子。
黄齑：腌菜。
新春：新年。
蝗生：蝗灾发生。
老手：经验丰富的人。
汤饼：北方的一种面食。
- 翻译
- 秋天没有下雨冬天没下雪，使得肺和肝都感到不适的寒冷。
不仅皮衣收藏在箱柜中，连卧毯坐垫也没有铺设。
杯中的酒都不敢品尝，只偶尔喝些小坛腌菜的汁液。
新年离现在只有一个多月，就担心蝗虫会吃掉剩余的麦子。
老天爷的手艺真是让人满意，夜晚的雨声洗涤了干旱的尘土。
北风带来雪花，预计不会太晚，令人欢喜的是能享受三山的汤饼美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《喜雨》，表达了诗人对久旱无雨的忧虑以及对即将到来的降雨的欣喜之情。首句"一秋未雨冬未雪"描绘了秋季未降雨水，冬季又无雪的干旱景象，诗人感到身体不适，"肺肝生客热"暗示内心的焦虑。接着，诗人描述家中因缺水而无法享受寻常的保暖措施，如厚衣和毛毯。
在这样的困境中，诗人只能以酒解忧，但"樽中有酒不敢尝"，反映出他对粮食收成的担忧。他期待着春雨的到来，"新春距今一月尔，便恐蝗生残宿麦"，担心蝗虫会趁干旱之机危害麦田。然而，诗人并未绝望，他相信"天公老手真可人"，即自然界的规律总会起作用，"夜雨萧萧洗旱尘"预示着雨的到来能缓解旱情。
最后，诗人想象北风带来雪花，"北风吹雪定不晚"，并期待这场雨能带来丰盛的新年食物——汤饼（类似今天的饺子）。整首诗情感起伏，既有对干旱的忧虑，又有对雨后生机的期盼，展现了诗人关注民生疾苦的胸怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
玉溜泉
水石净娟娟，殊方一洞天。
山开一窦小，泉散乱珠悬。
味出云根冷，光含露蕊鲜。
泠泠飘素玉，洒洒韵朱弦。
膏泽翳荒谷，朝宗委大川。
奈兹阻穷僻，何以效微涓。
漱润窥丹罅，寻源倚翠巅。
竹瓢分乳液，松鼎起茶烟。
马上馀幽响，瑶琴为尔传。
题俞国昌画送周伯明侍御擢大理丞奉母还南都
碧树丹霞外，孤亭返照中。
江流连瀚海，山势逼崆峒。
渡古敧桥断，村荒曲岸通。
衔杯秋色薄，卷幔霁烟空。
望里星河迥，吟边雨露同。
北台馀爽气，南国避高风。
竹笋迎船好，江鱼入馔丰。
平生甘旨意，况逐板舆东。