老鸡喔喔桑树颠，明星磊磊茅屋边。
我兴视夜不复眠，坐看朝暾浴虞渊。
开窗清风来穆然，拂几洗研整蠹编。
火云崔嵬忽满天，安得羲和徐著鞭。
《夏日五鼓起戏书》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 五 鼓 起 戏 书 宋 /陆 游 老 鸡 喔 喔 桑 树 颠 ，明 星 磊 磊 茅 屋 边 。我 兴 视 夜 不 复 眠 ，坐 看 朝 暾 浴 虞 渊 。开 窗 清 风 来 穆 然 ，拂 几 洗 研 整 蠹 编 。火 云 崔 嵬 忽 满 天 ，安 得 羲 和 徐 著 鞭 ！
- 注释
- 喔喔：母鸡清晨的叫声。
明星：明亮的星星。
朝暾：初升的太阳。
虞渊：神话中的深渊，这里指黑夜。
穆然：宁静的样子。
蠹编：破旧的书卷，因蛀虫侵蚀而破损。
火云：形容炽热的云彩。
羲和：古代神话中掌管日月的神祇。
- 翻译
- 老母鸡在桑树顶鸣叫，明亮的星星点缀在茅屋周边。
我兴致勃勃，夜晚不再入睡，坐着观赏朝阳慢慢升起，照亮深渊虞渊。
打开窗户，清风静静地吹入，轻轻拂过书桌，清洗研磨，整理破旧的书籍。
忽然间，烈日如火的云彩布满天空，怎能期待羲和神驾车慢行，让太阳缓缓升起？
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日黎明时分的情景。诗人以"老鸡喔喔桑树颠"起笔，形象生动地展现了清晨鸡鸣报晓的田园景象，暗示时间尚早。接着，"明星磊磊茅屋边"描绘了繁星点点的夜空，与茅屋相映成趣，营造出宁静而神秘的氛围。
诗人因兴致浓厚而夜不成寐，"我兴视夜不复眠"表达了他对夏日清晨的独特感受。他静坐窗前，欣赏"朝暾浴虞渊"的壮丽景象，"虞渊"象征着黑夜的尽头，朝暾（初升的太阳）则象征希望与新生。此时，清风徐来，诗人借此机会整理书卷，"拂几洗研整蠹编"，表现了他的勤奋好学和对知识的热爱。
然而，"火云崔嵬忽满天"突然描绘出乌云密布的天气变化，暗示了夏日雷雨将至。诗人不禁发出感慨，"安得羲和徐著鞭"，意指希望羲和（古代神话中的太阳神）能挥鞭驱散乌云，让阳光重新洒满大地。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢