千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题汪明府山居》
《题汪明府山居》全文
发布时间:2025-12-05 06:46:12 唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[删]韵

不似当官祗似闲,野情终日不离山。

方知薄宦难拘束,多与高人作往还。

牛笛漫吹烟雨里,稻苗平入水云间。

羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。

(0)
拼音版原文全文
wāngmíngshān
táng / xún

dāngguānzhīxiánqíngzhōngshān
fāngzhībáohuànnánshù

duōgāorénzuòwǎnghái
niúmànchuīyāndàomiáopíngshuǐyúnjiān

xiànjūngōng退tuìguīzhěnmiǎnxiàngménhòuyán

翻译
不像做官只是闲适,整日野性不离山林。
如今深知微小官职难以束缚,常与高雅之人交往频繁。
在烟雨中随意吹奏牛笛,稻田与水天相接一片连绵。
羡慕你公务之余能枕着斜阳,无需面对他处贵客的繁文缛节。
注释
祗似闲:只是像闲适的人。
野情:野外的生活情趣。
薄宦:微小的官职。
拘束:限制。
高人:品格高尚的人。
公退:公务完毕。
欹枕:斜倚枕头。
他门:他处、别处。
厚客颜:应付众多宾客的繁琐礼节。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后归隐田园的生活情景。诗人通过对比官场与山居生活的不同,表达了自己对于自由自在、远离尘嚣的人生态度的向往和欣赏。

“不似当官祗似闲,野情终日不离山。”这两句开篇便点明主题,强调了诗人对自然山林生活的热爱与执着。这“不似”二字透露出一种超脱物外的豁达,而“野情”则是诗人内心深处对于大自然的情感寄托。

“方知薄宦难拘束,多与高人作往还。”这里,“薄宦”指的是官场生涯,而“高人”则是那些有着高尚品格和修养的人。诗人通过这两句表达了对官场束缚的认识,以及对于志同道合之人的向往。

“牛笛漫吹烟雨里,稻苗平入水云间。”这一联运用了生动的意象,将农村田园生活中的宁静与和谐描绘得淋漓尽致。这里,“牛笛”代表着农夫在田间劳作时的悠扬乐声,而“稻苗平入水云间”则是对稻田丰收景象的美好描述,展现了大自然的生机与诗人的心境。

最后两句“羡君公退归欹枕,免向他门厚客颜。”表达了诗人对于朋友能够超然物外、摆脱世俗纷争的心态表示羡慕。这里,“欹枕”指的是安静的休息,而“厚客颜”则是对那些频繁拜访而带有某种目的之人的嘲讽。

总体来说,这首诗通过对比和描绘,表达了诗人对于自然、自由以及高尚情操的向往,以及对于世俗官场的超脱态度。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

天谷菴

半天突出一奇峰,小小茅檐滋味浓。
夹道新松招夜月,满林幽竹唤秋风。
迎人野鸟间关语,恼客岩花烂熳红。
策杖且随流水去,柴门时倩白云封。

(0)

武昌怀古十咏·赤壁

不说江山笑老权,尽称造化戏曹瞒。
飞乌绕树孤回首,断戟沉沙怒激湍。
豪杰已随霜叶尽,兴亡尽付浪花翻。
画堂莫唱坡仙赋,战骨草中吟夜寒。

(0)

戏作墨竹二本赠鹤林因为之赞

新梢凝翠,落照余红。
乱鸦噪罢,叶叶清风。

(0)

晓晴二首

昨夜天成雨,今朝水满池。
睡酣浑不觉,想见竹声奇。

(0)

白云菴

宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
鸟声人静处,山色雨来时。
霁月成相约,凉风解见知。
僧房安一枕,海气濯冰肌。

(0)

飞行二首

剑光长笑古刘家,不斩流星只斩蛇。
从得历年三四百,蟠桃犹自未开花。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com