千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《居拟苏武·其一》
《居拟苏武·其一》全文
发布时间:2025-12-06 03:08:23 宋 / 汪元量   形式: 古风

棠棣本同根,芳葩亦相联。

谁谓忽远役,怀抱无由宣。

况我骨肉亲,与子枝叶连。

昔为双飞凫,今为孤飞鸢。

徘徊复彷徨,感激涕泗涟。

道路阻且远,四海霏尘烟。

鹡鸰恐失群,绕树何翩翩。

我有一斗酒,可以同笑言。

去去从此辞,努力云中鞭。

(0)
注释
棠棣:古代的一种树木,象征兄弟情谊。
芳葩:美丽的花朵。
远役:远行服役。
怀抱:内心的情感。
骨肉亲:亲人,比喻关系亲密。
枝叶连:比喻关系紧密。
双飞凫:比喻两人相伴。
孤飞鸢:比喻一人独行。
感激涕泗涟:感动得泪流不止。
霏尘烟:形容尘土弥漫,像烟雾一样。
鹡鸰:一种小鸟,常用来比喻兄弟亲情。
笑言:愉快的交谈。
去去:离去,表示坚决之意。
云中鞭:比喻激励自己前进的动力。
翻译
棠棣本出自同一根,花朵也相互关联。
谁说忽然间被远行役使,心中的情感无法表达。
更何况我们是骨肉至亲,如同枝叶相连。
过去我们如同双飞的野鸭,如今却是独自飞翔的鹞鹰。
我在原地徘徊又彷徨,满怀感激泪水涟涟。
路途艰难且遥远,四海之间弥漫着尘埃和烟雾。
鹡鸰鸟怕离群,它在树旁飞舞多么孤单。
我有一壶酒,足以共你分享欢笑。
就此告别,挥动起云中的鞭策,勇往直前。
鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家汪元量创作的,名为《居拟苏武(其一)》。从内容上看,这首诗表达了作者对远方亲人的思念之情,以及对友人离别后的孤独感受。

“棠棣本同根,芳葩亦相联。”开篇两句通过树木比喻手足情深,强调了骨肉相连的亲密关系。这是诗人表达对远方亲人的思念之情的一种方式。

“谁谓忽远役,怀抱无由宣。”随后,诗人感叹时空阻隔,无法宣泄心中的思念。这里的“远役”可能指的是作者与亲人之间的物理距离或是精神上的隔阂。

“昔为双飞凫,今为孤飞鸢。”这两句通过对比过去和现在的生活状态,表达了诗人由曾经的快乐同行到如今的孤独离别之痛。这里的“双飞凫”和“孤飞鸢”都是用来形象地描述亲密关系的变迁。

“徘徊复彷徨,感激涕泗涟。”诗人在此表达了自己对于亲人的思念之深切,以及由此引发的情感波动。这里的“徘徊”、“彷徨”形容心不在焉的状态,而“感激涕泗涟”则是对这种情感强烈程度的描述。

“道路阻且远,四海霏尘烟。”接下来的两句则描绘了空间上的距离和物质世界的迷雾,进一步加深了诗人内心的孤独与悲凉。

“鹡鸰恐失群,绕树何翩翩。”这两句通过对比鸟儿对于失去同伴的恐惧,以及它们围绕树木飞舞的情景,来表达自己对于亲情的渴望和不舍。

“我有一斗酒,可以同笑言。”最后,诗人提到手中有一壶酒,这可以作为与亲人共饮、共同欢乐的象征,尽管现实中不能实现,但在心中仍可想象着那份温馨。

“去去从此辞,努力云中鞭。”尾句则是对即将离别生活的一种无奈和释然,同时也是一种鼓励自己要勇往直前,无论未来如何,都要像驾驭云中的马匹一样,努力前行。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

集句联

胸中已无少年事;门外犹多长者车。

(0)

挽明中和尚联

画里传衣,夙契偶同永长老;

山中献盖,前尘谁证衲禅师。

(0)

挽彭玉麟联

血诚倡诸将中兴,亦疆臣,亦部臣,不居官而为社稷老臣,华夷望懔长城,片叶扁舟天下重;

慷慨陈当今大妨,无抚德,无和德,只储才以备战守一德,侥幸名登特疏,两行清泪岳云高。

(0)

惠州试院联

门临沧海,室绕仙峰,特开斗极文光,持簜节来频选胜;

家住孤山,路经瘐岭,又览罗浮春色,有梅花处尽题诗。

(0)

学署光霁堂联

比三十六处洞天,别有乾坤。

岂徒花药氛氲,艳说仙槎贯牛斗;

数一百廿年尘印,又逢辛卯。

重整亭林觞咏,好从片石认鸿泥。

(0)

挽舒梦兰妻李湘弦联

蟾镜掩清辉,叹当年玉宇琼楼,难觅灵丸延寿药;

鹿车随大隐,知此后故奁遗挂,重哦寒夜悼亡诗。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com