几年身在水云间，愈见花边下语难。
犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒。
《仲秉再用前韵为梅解嘲复和之·其一》全文
- 翻译
- 多年来我身处山水之间
越发觉得与花共语不易
- 注释
- 几年：多年。
身在：身处。
水云间：山水之间，形容远离尘世。
愈见：越加感到。
花边：花丛旁边，比喻优美环境。
下语难：说话困难。
犹有：仍然有。
故人：老朋友。
相慰藉：相互安慰。
西山：指代远处的山。
载酒：带着酒。
未盟寒：未曾结盟共饮，言饮酒以驱寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，属于中唐以后流行的一种诗歌形式——用韵。诗人在此以婉约之辞，抒写对友人的思念之情。
"几年身在水云间，愈见花边下语难。"
这两句描绘了诗人长久居住于自然山水之间的生活状态，以及面对繁花盛放却感到言语不达的困惑与无奈。这不仅是对景物的描写，也反映出诗人内心的寂寞和孤独。
"犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒。"
这两句表达了诗人虽身处远方，但依然怀念旧友之间的情谊。在这里，“西山”象征着远离尘世的理想之地，“载酒未盟寒”则是对共同举杯、结盟的渴望，透露出一种对未来美好时光的期待。
整首诗通过对自然景物和人际关系的描绘，展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。语言优美，意境幽远，充分体现了宋代文人的审美情趣。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
村郭寒食雨中作
寂寥村郭见寒食，风光更着微雨遮。
鞦韆闲垂愁稚子，杨柳半湿眠春鸦。
白社皆惊放狂客，青钱尽送沽酒家。
眼前不得醉消遣，争奈恼人红杏花。
送元声弟赴水阳监镇
吾翁积德厚，九子官其六。
不幸失三人，孤嫠纷在目。
三弟尚白丁，升沉犹未卜。
吾人扶门户，参立如鼎足。
脱死忧患馀，偏亲须水菽。
阿连先著鞭，去去长江曲。
弱冠承赏延，十载荷衣绿。
閒关困家食，才就五斗粟。
要知官无卑，豪发当畏肃。
督耕两大圩，受输十万斛。
处之诚未易，勉旃直自勖。
执别动万感，酌酒再三祝。
吾子素解事，涉世要未熟。
意行须揆理，言轻恐招辱。
王事究一心，言玷复三复。
细行累大德，阴财损阳禄。
岂惟赠尔言，余亦每自恧。
公馀稍有暇，更取故书读。
行矣更自爱，家声要人续。
题郑舜举蔗庵
吾州富佳山，脩竹连峻岭。
居然缚尘埃，一见辄心醒。
岂知刺史宅，跬步閟清景。
古木盘城隅，石径幽且迥。
当年徐常侍，坐爱云水冷。
溪南群峰秀，矗矗锥出颖。
郑公闭阁暇，独步毗庐顶。
曰此气象殊，逍遥步方永。
唤客倒清樽，燃薰煮奇茗。
庭空无一事，宾吏绝干请。
佳处由渐入，斯语烦记省。
渊明尝有语，结庐向人境。
恍如白莲社，挥麈对宗炳。
谁云忙里閒，要识动中静。
我来款妙论，散策步林影。
心田豁丛茅，气马罢征骋。
他时记棠阴，老意亦深肯。