古城阴、一川新浸，天然尘外幽绝。
谁家幻出千机锦，疑是蕊仙云织。环燕席。
便纵有万花，此际无颜色。清风两腋。
炯玉树森前，碧筒满注，共作醉乡客。
长堤路，还忆西湖景物。游船曾点空碧。
当时总负凌云气，俯仰顿成今昔。愁易极。
更对景销凝，怅望天西北。归来日夕。
但展转无眠，风棂水馆，冷浸五更月。
《摸鱼儿.荷花归耕堂用时父韵》全文
- 注释
- 阴：阴暗。
新浸：新雨洗涤。
尘外：世外桃源。
幻出：幻化而出。
蕊仙：神话中的仙女。
环燕席：环绕着宴席的环境。
万花：百花盛开。
清风两腋：清风吹过的感觉。
炯玉树：形容清风中的树木。
凌云气：豪情壮志。
销凝：陷入沉思。
归来日夕：归来的夜晚。
展转：翻来覆去。
风棂水馆：风声水声的环境。
五更月：深夜的月亮。
- 翻译
- 古城的阴暗处，一条河川被新雨洗涤，仿佛世外桃源般幽静绝美。
不知哪家巧手如幻，编织出千万幅锦绣画卷，犹如蕊仙在云端纺织。
环绕着燕席的环境，即使百花盛开，此刻也显得黯然失色。
清风拂过，带来阵阵凉意，如同玉树临风，翠绿的酒杯斟满美酒，我们共醉其中。
漫步长堤，回忆起西湖的景色，曾经的游船划破过那片空灵的碧波。
那时的豪情壮志如今已成过往，仰望与俯瞰间，时光匆匆，令人感慨。
面对眼前的景象，愁绪更深，惆怅地望着天边西北。
归来的夜晚，辗转难眠，风声水声，冷月浸润着窗棂和水馆。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅古城郊外的清新画卷，湖水新涨，景色宁静而超凡脱俗，仿佛是蕊仙仙女的手工云锦般美丽。词人惊叹于这自然的奇妙，即使万花盛开，也无法与之相比。清风吹过，带来凉意，如同玉树在眼前摇曳，碧绿的酒杯斟满美酒，词人沉醉其中，仿佛已化身为醉乡的旅人。
长堤上，词人回忆起西湖的旧游，曾经的豪情壮志如今只剩下感慨。面对眼前的景色，他愁绪满怀，凝视着天边，心中充满惆怅。夜深人静，归来后辗转难眠，只有风声水响和冷月浸润的夜晚陪伴着他，更添了几分凄清。整首词情感丰富，通过景物的描绘和自身的感触，展现了词人对时光流转的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新荷叶
真隐先生，家居近在东湖。
茅屋三椽，自有一种清虚。
秫来酿酒，便无后、也解赊沽。
只愁客至，不能拚此芳壶。
且乐天真，醉乡里、无限欢娱。
时倚花枝，困来著枕蘧蘧。
回观昨梦，徒然使、心剿形癯。
始知今日，得闲却是良图。