长天顿改楚云容，初夕依微后搅空。
点缀柳条纷若絮，未妨梅蕊衒芳丛。
《壬申春雪一绝》全文
- 拼音版原文全文
壬 申 春 雪 一 绝 宋 /苏 籀 长 天 顿 改 楚 云 容 ，初 夕 依 微 后 搅 空 。点 缀 柳 条 纷 若 絮 ，未 妨 梅 蕊 炫 芳 丛 。
- 注释
- 长天：广阔的天空。
顿改：突然改变。
楚云容：楚地的云彩风格。
初夕：初升的月亮。
依微：微弱。
后搅空：随后照亮天空。
点缀：装饰。
柳条：柳树的枝条。
纷若絮：如棉絮般纷飞。
未妨：不妨碍。
梅蕊：梅花的花蕊。
衒：竞相展示。
芳丛：花丛。
- 翻译
- 广阔的天空突然变得像楚地的云彩一样，初升的月亮微弱而随后照亮了整个天空。
轻柔的柳条如棉絮般装饰着，梅花的花蕊在其中竞相绽放，增添春色。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天降雪的场景。"长天顿改楚云容"，开篇即写出天空的变化，原本的楚地（泛指江南地区）云彩被皑皑白雪覆盖，显得格外清新。"初夕依微后搅空"，描述雪在夜晚逐渐飘落，起初若有若无，随后弥漫整个天空，充满动态感。
"点缀柳条纷若絮"，诗人以柳絮为喻，形象地描绘雪花轻盈地落在柳枝上，如同棉絮般点染枝头，增添了冬日的诗意。"未妨梅蕊衒芳丛"，则转向了雪中的梅花，即使雪花纷飞，梅花依然绽放，以其芬芳与洁白相映衬，展现出坚韧与生机。
整体来看，苏籀的这首《壬申春雪一绝》通过细腻的笔触，描绘了春雪中独特的景象，既有静态的雪景描绘，又有动态的雪中之花，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析