千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜直秘阁呈王敏甫》
《夜直秘阁呈王敏甫》全文
发布时间:2025-12-06 05:09:09 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[文]韵

蓬瀛宫阙隔埃氛,帝乐天香似许闻。

瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云。

共谁交臂论今古,只有闲心对此君。

大隐本来无境界,北山猿鹤漫移文。

(0)
拼音版原文全文
zhíchéngwángmǐn
sòng / shì

péngyínggōngquēāifēntiānxiāngwén

nònghánchányuānyuèlóushēngqíngǎifèngpányún

gòngshuíjiāolùnjīnzhīyǒuxiánxīnduìjūn

yǐnběnláijìngjièběishānyuánmànwén

注释
蓬瀛:仙境。
埃氛:尘埃。
帝乐:天上的音乐。
天香:仙气缭绕的香气。
瓦弄:月光照在瓦片上。
鸳卧月:鸳鸯在月下歇息。
晴霭:晴朗的云雾。
凤盘云:凤凰在云中飞翔。
交臂:携手交谈。
此君:眼前的景象。
大隐:大隐士。
无境界:超脱世俗。
北山猿鹤:北山的自然景色。
漫移文:随意写入诗文中。
翻译
蓬瀛宫阙被尘埃笼罩,仿佛能听到天上传来的仙乐和香气。
月光洒在瓦片上,像鸳鸯栖息,楼阁在晴朗的云雾中若隐若现,有凤凰盘旋其上。
与谁共同探讨古今之事,只有闲适的心境能与此景共鸣。
真正的隐士本就超脱于世俗的界限,北山的猿鹤之景只适合用来寄托诗文。
鉴赏

这首诗是南宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《夜直秘阁呈王敏甫》。诗中的语言优美,意境幽深,充分展现了作者深邃的内心世界和高超的艺术造诣。

首句“蓬瀛宫阙隔埃氛”营造了一种超凡脱俗的仙界景象,其中“蓬瀛”指的是古代传说中神仙居住的地方,“宫阙”则是仙境中的建筑,整个意象表现出一种远离尘世、与神明相通的意境。“帝乐天香似许闻”则进一步描绘了这种仙界的美好,诗人似乎能够听到天界中传来的音乐和芬芳的香气。

次句“瓦弄寒晖鸳卧月,楼生晴霭凤盘云”继续渲染了这份超然物外的情怀。“瓦弄寒晖”描绘了阳光照射在瓦上所形成的影像,“鸳卧月”则是一种优美的景象,意指水鸟依偎于明月之下。“楼生晴霭凤盘云”中的“楼生”是指楼阁中生出的云彩,而“凤盘云”则是形容这云彩如同凤凰盘旋在空中。

第三句“共谁交臂论今古,只有闲心对此君”表达了诗人独自一人,与友人王敏甫(即“此君”)交流心得,探讨历史与当代的感慨。这里的“交臂”意味着亲密无间,“论今古”则是他们深入探讨历史和现世的主题。

末句“大隐本来无境界,北山猿鹤漫移文”中,“大隐”指的是高超的隐逸生活,而“本来无境界”则表明这种隐逸并非为了逃避尘世,而是出于一种自然而然的情怀。“北山猿鹤漫移文”形容诗人在北山中与猿鹤为伴,悠然自得地徜徉其中,这里的“漫移文”可能指的是诗人的心随境转,无需刻意追求。

整首诗通过对仙境的描绘和个人隐逸生活的抒情,展现了苏轼超脱尘世、追求精神自由的理想。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

三至湖上

又依湖柳听绵蛮,略数浮踪三往还。

寂寞终难辞世役,驱驰岂敢避时艰。

勉留笔楮惭私负,误隔烟云面久顽。

随众招摇同一到,有何幽绪与相关。

(0)

寄题镜阁

山水清娱别有机,翻成丽瞩入芳菲。

相招宛自溪边立,熟视如从镜里归。

但静见闻光寂寂,频移花鸟影依依。

阴晴转眼君难问,梦锁湖烟只掩扉。

(0)

洗儿词为王季重

笑到双颧舞到眉,桃花雪水洗儿时。

生金铸就新孩子,提向罡风一任吹。

(0)

集吴符远颍山之规亭

千承谷口有云封,尽拥山光入饮烽。

石寝将军疑伏虎,松翔老子信犹龙。

蒋生能径杜陵道,谢朓忽诗落雁峰。

只看亭身圆似此,若犹方内那相逢。

(0)

同汉逸康侯步出灵鹫寺踞石饮流萧然自远

祗是无他供,家常石一支。

册云侯洞口,诏水使诗脾。

味去僧无几,福踰佛不知。

三人谁免俗,判一与沙弥。

(0)

浪淘沙.和钟宝田太守启元韵

风信暗相催。天意难猜。芳姿绰约向谁开。

几处啼莺争暖树,晓梦初回。歌舞旧亭台。

转瞬天涯。春归无计遣愁怀。

寄语明年春再至,休带愁来。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com