邂逅相逢不作难，地炉握手话悲欢。
朝廷已诵相如赋，朋旧犹嗟范叔寒。
剪剪秋花多胜韵，累累霜实尚微酸。
小春天气能来否，同访山家苜蓿盘。
《喜会故友》全文
- 拼音版原文全文
喜 会 故 友 宋 /刘 应 时 邂 逅 相 逢 不 作 难 ，地 炉 握 手 话 悲 欢 。朝 廷 已 育 相 如 赋 ，朋 旧 犹 嗟 范 叔 寒 。剪 剪 秋 花 多 胜 韵 ，累 累 霜 实 尚 微 酸 。小 春 天 气 能 来 否 ，同 访 山 家 苜 蓿 盘 。
- 翻译
- 偶然相遇不觉难，围炉相对诉衷肠。
朝中已有吟诵司马相如的文章，老友仍感叹范蠡生活的艰辛。
秋花虽美却带几分苦涩，果实虽满仍觉微微酸楚。
初春时节能否来访，共赏山野人家的苜蓿宴。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
相逢：相遇。
不作难：不觉得困难。
地炉：围着火炉。
握手：面对面交谈。
话悲欢：倾诉喜怒哀乐。
朝廷：朝廷之上。
已诵：已经吟诵。
相如赋：司马相如的辞赋（如《子虚赋》）。
朋旧：老朋友。
犹嗟：仍然感叹。
范叔寒：范蠡（春秋时人，生活简朴）的清贫。
剪剪：形容花朵繁多。
秋花：秋天的花朵。
多胜韵：美丽且富有韵味。
累累：形容果实众多。
霜实：秋霜中的果实。
微酸：稍有酸味。
小春：早春。
天气：气候。
能来否：能否前来。
同访：一同探访。
山家：山村人家。
苜蓿盘：用苜蓿做的菜肴（古代常见农家食物）。
- 鉴赏
这首诗表达了对旧友重逢的喜悦之情，以及对过去美好时光的怀念。诗人通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了深厚的情谊与难以忘怀的往事。
"邂逅相逢不作难，地炉握手话悲欢" 这两句表明旧友重逢是多么自然而又令人感到温暖，如同围坐在地炉旁，紧握双手，共同回忆过往的快乐与悲伤。
"朝廷已诵相如赋，朋旧犹嗟范叔寒" 这两句通过提及历史上著名文学家、政治家的名字，表达了对过去文化艺术成就的尊崇和怀念，以及对亲朋好友之间深厚情谊的感慨。
"剪剌秋花多胜韵，累累霜实尚微酸" 这两句描绘了秋天的景象，秋花虽然已经凋谢，但依然散发着淡雅的香气；而初冬时节的霜冻虽已覆盖大地，却仍带有微妙的酸涩感，这些都是诗人内心情感的外化。
"小春天气能来否，同访山家苜蓿盘" 最后两句则表达了对即将到来的新生和温暖季节的小春的期待，以及与旧友共同前往山间小屋探访、分享那些简朴而又美好的时光。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对友情的珍视和对生活美好瞬间的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋古碑
古寺得断碣，偃卧败壁阴。
莓苔入破字，欲读不易寻。
姓字驳难辨，展转风雨侵。
尘穴夏蛙宿，草盛秋虫吟。
田夫煅可砺，老妇寒可砧。
伊非浮图家，岁月徒骎骎。
予闻岐阳鼓，篆法抵万金。
存者十止九，太息涕泗霪。
登扶风王宗元山亭
云收南山头，太白青崔嵬。
我有泉石梦，坐对怀抱开。
小池数斛水，涉鸟来毰毸。
遗翎与行迹，纵横在苍苔。
忆得钓矶上，到家如一回。
蔬畦参差绿，采掇助酒杯。
痛饮不能去，绕竹犹徘徊。
主人林岩癖，笑傲苍烟堆。
心忧百里病，良田正黄埃。
欲知主人喜，雨抱山脚来。