陇东流水向东流，不肯相随过陇头。
祗有月明西海上，伴人征戍替人愁。
《陇东西二首·其一》全文
- 注释
- 陇东：指陇右地区，古代中国的一个地理区域。
东流：向东方流淌。
流水：河流。
不肯：不愿意。
相随：伴随。
过：越过。
陇头：陇山的顶部或边缘。
祗有：只有。
月明：明亮的月亮。
西海：泛指西部海域，这里可能象征远方或边疆。
伴人：陪伴着人。
征戍：出征防守，此处指戍守边疆。
替人愁：代替人承受忧虑和痛苦。
- 翻译
- 陇东的流水向东流去，不愿陪伴我越过陇山之巅。
只有明亮的月光照在西海之上，代替我守候边疆，为我分担忧愁。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅动人的边塞画面，流水向东流，仿佛有着不屈的独立精神，不愿随波逐流。月亮在西海上格外明亮，以其静谧之美伴随戍卒，替代了人心中无法言说的忧愁。这是王安石在宋代所作《陇东西二首·其一》中的两句，通过自然景物表达了对边塞将士的深切同情，以及对于孤独与不易之境况的一种艺术寄托。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
水调歌头·其七中秋口占
明月几万里，与子共中秋。
古今良夜如此，寂寂几时留。
何处胡笳三弄，尚有南楼馀兴，风起木飕飕。
白石四山立，玉露下平洲。醉青州，歌赤壁，赋黄楼。
人间安得十客，谭笑发中流。
看取横江皓彩，犹似沈河白璧，光气彻天浮。
举首快哉去，灯火见神州。
赠朱玄进士
忆昔长安道，与君初相识。
密云满天来，不见南山色。
美酒斗十千，一醉情欢然。
胸中云梦泽，眼底高阳客。
狂呼月华人，抚弄云和瑟。
挥鞭过渭川，馆第相留连。
朝帘杏花露，暮楼杨柳烟。
流辉今六稔，交情益相审。
忽忽披君文，如截机头锦。
过本生天涯，散金常破家。
东方上书志，高欲凌丹霞。
安能常戚促，雀啄秋田粟。
海路与天遥，鸾皇好相逐。
寻胡处士不遇
到来心自足，不见亦相亲。
说法思居士，忘机忆丈人。
微风吹药案，晴日照茶巾。
幽兴殊未尽，东城飞暮尘。
晓望
独起望山色，水鸡鸣蓼洲。
房星随月晓，楚木向云秋。
曲渚疑江尽，平沙似浪浮。
秦原在何处，泽国碧悠悠。