又复逢初度，尪羸异昔时。
预愁临丙戌，所愿值天医。
剪綵装茶果，裁笺荐寿卮。
今年都告免，汤饼却相宜。
《寄东斋》全文
- 拼音版原文全文
寄 东 斋 宋 /陈 起 又 复 逢 初 度 ，尪 羸 异 昔 时 。预 愁 临 丙 戌 ，所 愿 值 天 医 。翦 彩 装 茶 果 ，裁 笺 荐 寿 卮 。今 年 都 告 免 ，汤 饼 却 相 宜 。
- 翻译
- 再次庆祝生日，身体虚弱已非往昔。
我预先担心这一年会是丙戌年，只希望遇到能治病的好医生。
准备剪彩装饰茶果，裁纸写信献上祝寿的酒杯。
今年的病痛得以免除，吃汤饼这样的食物正合适。
- 注释
- 又复：再次。
逢：庆祝。
初度：生日。
尪羸：身体虚弱。
昔时：过去。
预愁：预先担心。
丙戌：干支纪年中的丙戌年。
天医：能治病的好医生。
剪綵：剪彩装饰。
装茶果：准备茶点。
裁笺：裁剪信纸。
荐寿卮：献上祝寿的酒杯。
今年：今年。
告免：免除病痛。
汤饼：面食，如汤圆或面条。
相宜：适合。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起创作的《寄东斋》。诗中描述了诗人再次庆祝生日的情景，但与过去身体状况相比，显得虚弱。他担忧即将到来的丙戌年，希望能得到神明保佑或良医治疗。在生日宴上，他准备了剪彩装饰的茶果和写有祝词的寿礼，表达了对健康长寿的期盼。诗人感慨这一年能平安度过，觉得简单的汤饼饮食也变得适宜。整体来看，这首诗情感真挚，流露出诗人对生活的感慨和对健康的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈待徵山水障
陈君作画时，墨落如洒水。
笔端元气忽淋漓，白者萦回青者峙。
长虹饮涧瀑下走，老虺挂枝藤半死。
突然盘据十亩馀，片石之大有如此。
戴笠而杖西者谁，前疲欲僵后复起。
褐不掩胫屦无底，入山不深犹不止。
我欲登此石，招手从二士。
山中有谷谷有芝，不用官仓五升米。