寒女面如花，空寂常对影。
况我不嫁容，甘为瓶堕井。
《自退》全文
- 拼音版原文全文
自 退 唐 /曹 邺 寒 女 面 如 花 ，空 寂 常 对 影 。况 我 不 嫁 容 ，甘 为 瓶 堕 井 。
- 注释
- 寒女：贫穷的女子。
面如花：面容美丽。
空寂：孤独寂寞。
常对影：常常独自面对自己的影子。
况：何况。
我不嫁容：我没有出嫁的容貌。
甘：心甘情愿。
瓶堕井：瓶子坠入井中，比喻陷入困境。
- 翻译
- 一个面容如花的贫寒女子，常常独自对着身影生活。
更何况我容貌不扬，宁愿像破瓶一样沉入井底。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的孤独与决绝。她面如花，美丽无比，但却常常对着空寂的影子。诗中的“况我不嫁容”表达了她对于外界审美标准的反抗和自我认同的坚持，而“甘为瓶堕井”则是她宁愿选择彻底的放弃，也不愿意屈服于世俗的期待，展现了她的独立与决绝。诗人通过这样的写法，传达了一种超脱世俗、追求自我真实感受的情怀。
在艺术表现上，这首诗语言简洁而深刻，意象丰富而形象鲜明，体现了唐代诗词的典型风格。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
赠田从先
衣冠鲁国动成群，忧患相从只有君。
落笔如流宁蹈袭，行前应敌却纷纭。
愧非伏老成和伯，喜有侯芭守子云。
意气有馀功用少，相望千里定能勤。
送江季恭
正学元非世，能诗新有声。
诸公交郑季，多士闭何生。
泛爱经过数，移书底里倾。
又为淮海别，病眼向谁明。