掩朱扉，钩翠箔，满院莺声春寂寞。
匀粉泪，恨檀郎，一去不归花又落。
对斜晖，临小阁，前事岂堪重想著。
金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄。
《木兰花令》全文
- 注释
- 掩朱扉：关闭朱红色的门。
钩翠箔：挂起翠绿色的帘子。
满院：整个院子。
莺声：黄莺的叫声。
春寂寞：春天显得空虚寂寞。
匀粉泪：擦匀脸上的泪水和脂粉。
恨檀郎：怨恨那俊美的情郎。
一去不归：离开后不再回来。
花又落：花儿再次凋谢，比喻时光流逝或感情消逝。
对斜晖：对着夕阳的余晖。
临小阁：靠近或站在小楼阁上。
前事：过去的事情。
岂堪：怎能忍受。
重想著：重新去想。
金带：金色的腰带，代指身份或富贵生活。
冷：冷清，无人问津。
画屏：绘有图画的屏风。
幽：幽静，寂静。
宝帐：华贵的床帐。
慵熏：懒得熏香。
兰麝：兰花和麝香，这里指熏香。
薄：淡薄，稀薄。
- 翻译
- 关上朱红的门扉，挂起翠绿的帘幕，满院子的黄莺啼鸣中春天显得格外寂寞。
擦干脸上的粉泪，怨恨那薄情的情郎，一去不回连花儿都又凋落了。
面对着倾斜的日光，倚在小阁楼上，往昔的那些事怎么忍心再去回想。
金腰带冷冷清清，画屏风幽暗沉静，宝贵的大帐懒得熏香，兰麝香气也变得淡薄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日的寂寞与哀愁，通过对庭院中木兰花的细腻描写，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对逝去岁月的无奈。"掩朱扉，钩翠箔"一句，设定了一种幽静而封闭的环境，通过红色的大门和精致的窗棂，传达出一种隐秘与高贵的氛围。而"满院莺声春寂寞"则透露出庭院中木兰花盛开却无人欣赏的孤寂。
"匀粉泪，恨檀郎"表露了诗人内心的哀伤与不舍，这里的"匀粉泪"形象生动地描绘出女子因相思而涂抹着眼泪，而"恨檀郎"则是对那已逝去之人的深深留恋。接下来的"一去不归花又落"，更加强化了诗人对于时光易逝和美好事物难以永恒的感慨。
"对斜晖，临小阁"中，诗人独自站在小阁楼上，看着斜阳的余晖，不禁让思绪万千。"前事岂堪重想著"表达了诗人对于往昔美好时光的怀念之情，但同时也感受到重温旧梦的痛楚。
最后两句"金带冷，画屏幽，宝帐慵熏兰麝薄"则描绘了一种深宫冷落的景象。金色腰带因无人而显得冷清，精美的屏风与华丽的帐幔都无法掩饰内心的寂寞和空虚，而那淡淡的兰麝香气，更添几分凄凉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对室内环境的精美勾勒，展现了诗人深邃的情感世界。这种情感上的纠葛与复杂，让读者在欣赏之余，不禁产生共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽邓友梅
箫鼓何阗阗，西风吊客船。
主人辞华屋，輤车落荒阡。
芙蓉一片石，千古怀人贤。
唤醒梅花魂，荐之秋菊泉。
满江红·其八送信守郑舜举郎中赴召
湖海平生，算不负、苍髯如戟。
闻道是、君王著意，太平长策。
此老自当兵十万，长安正在天西北。
便凤凰、飞诏下天来，催归急。车马路，儿童泣。
风雨暗，旌旗湿。看野梅官柳，东风消息。
莫向蔗庵追语笑，只今松竹无颜色。
问人间、谁管别离愁，杯中物。
和子瞻记梦二首·其一
兄从南山来，梦我南山下。
探怀出诗卷，卷卷盈君把。
诗词古人似，弟则吾弟也。
相与千里隔，安得千里马。
携手上南山，不知今乃夜。
晨鸡隔墙唱，攲枕窗月亚。
百语记一词，秋菊悲蛩吒。
此语鲍谢流，平日我不暇。
我本无此诗，嗟此谁所借。