晴洲无远近，一树一潭春。
芳草留归骑，朱樱掷舞人。
空花对酒落，小翠隔林新。
竟日皆携手，何由遇此辰。
《宴伊东岸》全文
- 拼音版原文全文
宴 伊 东 岸 唐 /李 端 晴 洲 无 远 近 ，一 树 一 潭 春 。芳 草 留 归 骑 ，朱 樱 掷 舞 人 。空 花 对 酒 落 ，小 翠 隔 林 新 。竟 日 皆 携 手 ，何 由 遇 此 辰 。
- 翻译
- 无论晴洲多遥远，每一处都有春天的潭水和绿树。
青草地上，归来的马蹄被芳香挽留，樱桃树下，人们欢快地抛掷着樱桃玩耍。
对着美酒，空中仿佛有花朵落下，树林间传来清脆的新绿声音。
整日相伴，怎会想到能遇到这样美好的时刻。
- 注释
- 晴洲：晴朗的水边陆地。
远近：距离的远近。
一树一潭春：每一棵树下都有一片春潭。
芳草：青草。
归骑：归来的马匹。
朱樱：红色的樱桃。
掷舞人：投掷玩耍的人们。
空花：虚幻的花朵（形容酒杯中的泡沫）。
小翠：绿色的新叶。
隔林：隔着树林。
竟日：整天。
携手：手拉手。
何由：如何，怎样。
此辰：这样的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。"晴洲无远近，一树一潭春"表达了一个明媚的春天，没有远近之分，甚至每一棵树和每一潭水都充满了春意。"芳草留归骑，朱樱掷舞人"则写出了草长莺飞，花瓣随风起舞的生动场景，给人的感觉是宴会的热闹与自然的交融。
"空花对酒落，小翠隔林新"一句，以"空花"形容酒意的渲染，"小翠"则点出了新绿的颜色，这里可能指的是酒席间美丽的侍女或是宴会上的装饰，同时也映衬出春日的新鲜感。诗人通过这样的描写，让读者感受到宴会的愉悦和自然之美的交织。
"竟日皆携手，何由遇此辰"则表达了诗人对这难得美好时光的珍惜与感慨。全诗通过细腻的意象和流畅的笔触，把读者带入了一场春日宴会的温馨情境中，展现了古代文人对于自然之美、生活之乐的深切体验和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端阳后一日黄鹤楼对雨
我昨去黄州，楼风暴雨拦江头。
坡公阻客不得发，徒令赤壁怀清游。
我今客武昌，悲风苦雨凄断肠。
仙人招我买双屐，直上黄鹤心苍茫。
黄鹤楼高逼闾阖，楼下双流江汉合。
对峰龙气划江开，万井人烟夹城市。
呼茗推窗坐听雨，江头隐隐闻龙语。
初如溅珠大小波心跳，急似长蛟攫掷空中舞。
帆影纷纷乱飘叶，云头倒与风樯接。
江山模糊不可辨，水墨空濛浸城阙。
黄鹄矶边起暮愁，萋萋鹦鹉自芳洲。
屈生去后祢生去，千古才人总误投。
不禁喃喃樯上燕，争如泛泛水中鸥。
楚些一掬蒲觞泪，阴雨今朝哭未休。
梅花正值江城落，风雾漫江更萧瑟。
客怀乱似雨丝多，便放江山入吟橐。
安得烟蓑雨笠自称意，且学林宗一巾自垫角。
拍肩试请呼起楼头仙，横吹玉笛倒骑鹤。
《端阳后一日黄鹤楼对雨》【清·陈钟祥】我昨去黄州，楼风暴雨拦江头。坡公阻客不得发，徒令赤壁怀清游。我今客武昌，悲风苦雨凄断肠。仙人招我买双屐，直上黄鹤心苍茫。黄鹤楼高逼闾阖，楼下双流江汉合。对峰龙气划江开，万井人烟夹城市。呼茗推窗坐听雨，江头隐隐闻龙语。初如溅珠大小波心跳，急似长蛟攫掷空中舞。帆影纷纷乱飘叶，云头倒与风樯接。江山模糊不可辨，水墨空濛浸城阙。黄鹄矶边起暮愁，萋萋鹦鹉自芳洲。屈生去后祢生去，千古才人总误投。不禁喃喃樯上燕，争如泛泛水中鸥。楚些一掬蒲觞泪，阴雨今朝哭未休。梅花正值江城落，风雾漫江更萧瑟。客怀乱似雨丝多，便放江山入吟橐。安得烟蓑雨笠自称意，且学林宗一巾自垫角。拍肩试请呼起楼头仙，横吹玉笛倒骑鹤。
https://www.ahchsz.com/shici/JGxRWLZHT.html
自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首·其十三
晓枕心气清，奇泪忽盈把。
少年爱恻悱，芳意嫭幽雅。
黄尘澒洞中，古袌不可写。
万言摧烧之，奇气又瘖哑。
心死竟何云，结习幸渐寡。
忧患稍稍平，此心即佛者。独有爱根在，拔之■难下。
梦中慈母来，絮絮如何舍。