为爱江南春，涉江聊采蘋。
水深烟浩浩，空对双车轮。
车轮明月团，车盖浮云盘。
云月徒自好，水中行路难。
遥遥洛阳道，夹道生春草。
寄语棹船郎，莫誇风浪好。
《江南曲》全文
- 注释
- 爱：喜爱。
江南：指长江以南地区，这里指代美丽的江南景色。
涉江：渡过江河。
蘋：水上浮生植物，这里泛指水边的植物。
空对：对着天空。
车轮：古代交通工具的轮子。
浮云：比喻车篷上的装饰或云彩。
徒自：白白地，徒然。
行路难：行走困难，比喻困难重重。
洛阳道：古代通往洛阳的道路。
春草：春天生长的草。
棹船郎：划船的人。
风浪好：风平浪静的好天气。
- 翻译
- 为了爱那江南的春天，我随意渡过江去采萍藻。
水深之处烟雾弥漫，只看见空中的车轮映照着月光。
明亮如月的车轮，车篷像浮动的云盘旋。
云和月虽然美丽，但在水中行走却艰难无比。
遥远的洛阳道路，两旁长满了春天的青草。
我告诉划船的人，不要夸耀风浪多么好。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对江南春色的喜爱与向往，以及对自然美景的细腻描写。"涉江聊采蘋"显示出诗人在江边漫步，偶尔采撷一些水生植物，如同闲适生活的一种享受。"水深烟浩浩，空对双车轮"则是通过水面上的轻舟和远方的车轮，营造出一幅静谧而又有些许孤独的情景。
"车轮明月团，车盖浮云盘"中的"车轮"可能指的是船只，而"明月团"和"浮云盘"则形象地表达了夜晚的宁静与云雾缭绕。诗人通过这些意象，不仅描绘出了江南的春夜之美，更传递了一种超脱尘世、自得其乐的情怀。
"云月徒自好，水中行路难"进一步强化了这种情感，表明在这宁静而美好的自然环境中，诗人感到心旷神怡，但同时也意识到，在这样一个被水包围的世界里，要行走其上并非易事。这不仅是对物理空间的描述，也隐喻着人生旅途中的困难与挑战。
最后两句"遥遥洛阳道，夹道生春草。寄语棹船郎，莫誇风浪好。"通过远方的洛阳道和道路两旁生长的春草，诗人表达了对远方故土的思念。而"寄语棹船郎，莫誇风浪好"则是对那些行走在水上的人提醒，不要过分自信地认为自己能够征服风浪，这既是一种现实的警示，也蕴含着深刻的人生哲理。
总体来说，这首诗通过对江南春色的描写，传达了诗人对自然美景的热爱，以及在这种美好中所获得的心灵平静和生活智慧。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之即仆旧诗其落句云渌水红莲一朵开千花百草无颜色然不知题者何人也微之吟叹不足因缀一章兼录仆诗本同寄省其诗乃十五年前初及第时赠长安妓人阿软绝句缅思往事杳若梦中怀旧感今因酬长句
十五年前似梦游，曾将诗句结风流。
偶助笑歌嘲阿软，可知传诵到通州。
昔教红袖佳人唱，今遣青衫司马愁。
惆怅又闻题处所，雨淋江馆破墙头。
九日思杭州旧游寄周判官及诸客
忽忆郡南山顶上，昔时同醉是今辰。
笙歌委曲声延耳，金翠动摇光照身。
风景不随宫相去，欢娱应逐使君新。
江山宾客皆如旧，唯是当筵换主人。