莲塘十亩方，中作长桥渡。
荒荒岁月老，烈烈风雨蠹。
板面拆已穿，梁脊桡而腐。
我来日曳杖，往往不能步。
平生历险危，所至靡惊惧。
唯持忠信行，似有神物护。
但忧强童子，失足或颠仆。
乃伐南山石，甃成如砥路。
曾微十日劳，遂享百年固。
怅昔用材力，其费一何巨。
前人岂不思，袭旧终莽卤。
作诗示儿曹，万事长要虑。
《普慈郡池板桥颓坏更为石桥》全文
- 拼音版原文全文
普 慈 郡 池 板 桥 颓 坏 更 为 石 桥 宋 /郭 印 莲 塘 十 亩 方 ，中 作 长 桥 渡 。荒 荒 岁 月 老 ，烈 烈 风 雨 蠹 。板 面 拆 已 穿 ，梁 脊 桡 而 腐 。我 来 日 曳 杖 ，往 往 不 能 步 。平 生 历 险 危 ，所 至 靡 惊 惧 。唯 持 忠 信 行 ，似 有 神 物 护 。但 忧 强 童 子 ，失 足 或 颠 仆 。乃 伐 南 山 石 ，甃 成 如 砥 路 。曾 微 十 日 劳 ，遂 享 百 年 固 。怅 昔 用 材 力 ，其 费 一 何 巨 。前 人 岂 不 思 ，袭 旧 终 莽 卤 。作 诗 示 儿 曹 ，万 事 长 要 虑 。
- 翻译
- 莲塘占地十亩宽，中央建有长桥过河。
荒凉岁月悠悠长，强烈风雨侵蚀着。
木板破洞已穿透，梁柱弯曲且腐朽。
我来时拄杖漫步，常因年迈步履艰难。
一生经历诸多艰险，所到之处无惧怕。
唯有忠诚与信实，仿佛有神灵庇佑。
只忧虑顽皮孩童，不慎跌倒受伤。
于是砍伐南山之石，砌成平坦如砥的道路。
稍显十天辛勤劳动，换来百年稳固之路。
感叹往昔耗费巨大，材料和人力。
前人难道未深思，一味沿袭终粗鲁。
以此诗告诫后辈，凡事需长远考虑。
- 注释
- 莲塘：池塘种有莲花。
长桥：横跨莲塘的桥梁。
荒荒：荒凉。
烈烈：强烈。
蠹：侵蚀、蛀蚀。
曳杖：拄杖行走。
颠仆：跌倒。
南山石：南山开采的石头。
甃：砌筑。
砥路：平整如磨刀石的道路。
袭旧：沿袭旧习。
莽卤：粗鲁、草率。
儿曹：孩子们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于莲塘中央的桥梁，原本是木质结构，但历经风雨侵蚀，已经破败不堪。诗人感慨岁月无情，桥身损坏严重，行走困难。他忆起自己虽历尽艰险，但始终秉持忠诚与信义，似乎得到神明庇佑。对于孩童的安全担忧，促使他决定伐取南山之石，精心砌成坚固的石桥，虽然劳作十日，却能带来长久的稳固。
诗人反思过去修桥的花费巨大，感叹前人未能长远考虑，只是沿袭旧制，最终导致浪费。他以此诗告诫后代，凡事应深思熟虑，以避免重蹈覆辙。整首诗寓含了对历史的沉思和对后代的教诲，展现出诗人深沉的责任感和前瞻性的智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
献仙音.江建霞母华淑人翠柏图
欧氏灰寒，孟家机暖，长念殷勤慈母。
紫诰回鸾，金觞捕鲤，春晖待报难补。
写不尽、书镫味，当年折菱处。岁华暮。
问从来、雪饕冰坼，几曾见、翠柏碧筠寒冱。
莫作傲霜看，想人生、随分为遇。
玉树庭阶，喜承欢、更有谢絮。
只披图暗恨，我亦曾经荼苦。
庆春朝慢.秋初，崔劭方约同高微兰、余诠卿宴集高剽峰
螇水穿云，■边蹑露，此身忽到高峰。
凭临万景，微茫秋意浮空。
知是昨宵雨过，添新凉好咽荷筒。
怪道人，不知留客，打起疏钟。
前度清盟订后，已星分菭袂，歇了游踪。
暄萋几换，余兴翻又惺忪。
遍访石湖遗事，把吟情付与西风。
久凝伫，湿磷飞散，雨又濛濛。
疏影.汤愚峰画菊，仁庵弟属题
东篱采罢。是南山一抹，晴翠遥冶。
省识秋容，花亦无多，月地灯窗从写。
霜前已识西风惯，问霜后峭寒谁怕。
向酒边一笑先相看，莲社逃禅归也。
准拟年时重九，龙山旧会处，满插盈把。
薏苦苗甘，梦短心长，的的日精不化。
秋花不比春花落，早霓额通明帘下。
算晚香未要矜持，待返中黄仙驾。