君不见天高后土黄，变化出入唯阴阳。
旋凝细雾作飞雹，复遣震雷追日光。
可怜万物甚微细，坐听百变随颠僵。
深根固蒂无计遁，倏来忽返安能防。
平生未见实惊耳，稍远不知如隔墙。
君看歌舞醉华屋，下有累絷排两廊。
眼前苦乐尚悬绝，空中造化知有亡。
我居宛丘厌凝冱，雪翻海水填陂塘。
但知膏泽利牟麦，恣食饼饵真嘉祥。
山阳所记亦何事，有酒胡不尽一觞。
《次韵子瞻记十月十六日所见》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 记 十 月 十 六 日 所 见 宋 /苏 辙 君 不 见 天 高 后 土 黄 ，变 化 出 入 唯 阴 阳 。旋 凝 细 雾 作 飞 雹 ，复 遣 震 雷 追 日 光 。可 怜 万 物 甚 微 细 ，坐 听 百 变 随 颠 僵 。深 根 固 蒂 无 计 遁 ，倏 来 忽 返 安 能 防 。平 生 未 见 实 惊 耳 ，稍 远 不 知 如 隔 墙 。君 看 歌 舞 醉 华 屋 ，下 有 累 絷 排 两 廊 。眼 前 苦 乐 尚 悬 绝 ，空 中 造 化 知 有 亡 。我 居 宛 丘 厌 凝 冱 ，雪 翻 海 水 填 陂 塘 。但 知 膏 泽 利 牟 麦 ，恣 食 饼 饵 真 嘉 祥 。山 阳 所 访 亦 何 事 ，有 酒 胡 不 尽 一 觞 。
- 翻译
- 你没看见天高大地颜色黄，万物变化只在阴阳之间。
瞬间凝聚成细雾又化为冰雹，再用雷声追赶阳光的轨迹。
可怜世间万物如此微小，只能静听万物随天地变换而动荡。
深深扎根的植物无法逃避，瞬间来去怎能防范。
一生中从未见过这样的景象，让我惊讶；稍远些就像隔了一堵墙。
你看那华丽屋宇中的歌舞宴饮，底下囚犯们被束缚在两侧走廊。
眼前的苦乐差距巨大，天空中的造化谁知道存亡。
我居住的地方厌倦了寒冷凝结，雪像海浪般淹没池塘。
只知道膏泽对麦子有利，尽情享用美食是真正的吉祥。
山阳的记载又是什么呢？有酒为何不畅饮一杯呢？
- 注释
- 后土：古代指地神。
阴阳：中国古代哲学概念，代表对立统一的两个方面。
旋：立即，迅速。
累絷：捆绑，囚禁。
膏泽：滋润肥沃的土地。
牟麦：麦子丰收。
山阳：地名，泛指山的南面。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵子瞻记十月十六日所见》，诗人以天象的变化为引子，表达了对世间万物无常和人生短暂的感慨。他描绘了自然界从晴空霹雳到飞雹再到阳光的快速转变，感叹万物之微小与脆弱，无法预测和防备。接着，他将这种无常与富贵人家的歌舞升平形成对比，暗示底层人民的苦难与上层的享乐相距甚远。
诗人进一步指出，即使眼前的苦乐差距巨大，宇宙间的造化依然在不断流转，无法停留。他自述居住在宛丘之地，厌倦了严寒，期待春水解冻，雪化为滋养麦田的甘霖。同时，他也享受着简单的美食，认为这是生活的美好。最后，他引用山阳的典故，表达对饮酒欢聚的向往，希望借此暂时忘却世间的烦恼。
整首诗寓言深刻，语言朴素，通过自然景象和生活场景的描绘，展现了诗人对人生无常和人间冷暖的独特见解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
寄惠州陈史君真卿
千仞罗浮山，蓬莱分左股。
有诏陈太丘，剖符为地主。
皇皇太丘门，德星之所聚。
前光盛胚胎，后来纷众甫。
共惟休斋公，遗教垂邹鲁。
君侯其闻孙，风烈不忝祖。
继以诗书帅，遗爱比召杜。
君侯其英嗣，真清亦如父。
向者位于朝，穹官可拾取。
不能枉尺寻，矧肯效媚妩。
翩然乞一麾，来此开藩府。
此郡旧富饶，广中号乐土。
年来困军须，炎火无冷釜。
邻盗闯其藩，烧痕未全补。
嘘枯待仁风，醒暍仰膏雨。
迎辂两朱幡，驩呼十万户。
朝宣上德意，夕问民疾苦。
为渠作丰年，愁叹变歌舞。
得结数十辈，万物气可吐。
行奏循良功，入布承明武。
走也山林人，本无素宦谱。
妄言宗社事，屡犯君相怒。
缉缉恶樊绳，眈眈畏关虎。
归欤结茆庵，课仆理蔬圃。
馀子易炎凉，眼前何足数。
君侯谊薄云，寄诗倾肺腑。
《寄惠州陈史君真卿》【宋·王迈】千仞罗浮山，蓬莱分左股。有诏陈太丘，剖符为地主。皇皇太丘门，德星之所聚。前光盛胚胎，后来纷众甫。共惟休斋公，遗教垂邹鲁。君侯其闻孙，风烈不忝祖。继以诗书帅，遗爱比召杜。君侯其英嗣，真清亦如父。向者位于朝，穹官可拾取。不能枉尺寻，矧肯效媚妩。翩然乞一麾，来此开藩府。此郡旧富饶，广中号乐土。年来困军须，炎火无冷釜。邻盗闯其藩，烧痕未全补。嘘枯待仁风，醒暍仰膏雨。迎辂两朱幡，驩呼十万户。朝宣上德意，夕问民疾苦。为渠作丰年，愁叹变歌舞。得结数十辈，万物气可吐。行奏循良功，入布承明武。走也山林人，本无素宦谱。妄言宗社事，屡犯君相怒。缉缉恶樊绳，眈眈畏关虎。归欤结茆庵，课仆理蔬圃。馀子易炎凉，眼前何足数。君侯谊薄云，寄诗倾肺腑。
https://www.ahchsz.com/shici/qCWtXrP.html