寒窗劲色晓覃覃，又见京华腊月三。
官渡梅花应照水，香清回首忆江南。
《腊月三日》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 三 日 宋 /孔 武 仲 寒 窗 劲 色 晓 覃 覃 ，又 见 京 华 腊 月 三 。官 渡 梅 花 应 照 水 ，香 清 回 首 忆 江 南 。
- 注释
- 寒窗：形容窗户因寒冷而显得清晰。
劲色：坚韧的景色，可能指冬日清晨的景色。
晓覃覃：早晨光线逐渐明亮的样子。
京华：京都繁华之地，这里指北京。
腊月三：农历十二月的第三天，接近春节。
官渡：地名，历史上有官渡之战，此处泛指有梅花的地方。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
应照水：倒映在水面之上。
香清：香气清新。
回首：回头回忆。
忆江南：怀念江南。
- 翻译
- 寒冷的窗户映出深深的晨光，又是腊月三日京城景象。
官渡的梅花映照在水中，清幽的香气让人回想起江南。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷窗前早晨景象的诗句，营造了一种清冷而略带怀旧的情境。从“寒窗劲色晓覃覃”开始，诗人以生动的笔触勾勒出一幅冬日清晨的图画，那份凛冽之感仿佛能让读者感到一丝凉意。
接着，“又见京华腊月三”则引出了时间和空间的背景，腊月即农历十二月，在这里不仅是时间的标志，也烘托出一种岁末的氛围，而“三日”可能指的是腊月中的某个特定时刻，或许是诗人特别留意的一天。
下两句“官渡梅花应照水，香清回首忆江南”则将视线转移到了梅花上。官渡梅花在这里不仅是一种植物，更是文化的符号，它通常象征着坚贞和高洁。在这寒冷的冬日里，梅花独自绽放，其清香似乎随水波荡漾，触动诗人心中的怀旧之情。最后一句“香清回首忆江南”则是诗人的内心活动，他在北国的寒冷中，回想起温暖的江南，那里的景象和生活。
总体而言，这几句话构成了一幅以梅花为主体，以寒冷与怀旧为基调的画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，不仅展现了自己对美好事物的敏锐感受，也流露出了对远方故土的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢