辛卯中书落笔年，曾陪学士堵墙间。
看渠手把州麾去，故里春迎昼绣还。
我似青蒿君玉树，君方绿鬓我苍颜。
一尊话别休辞醉，报政归来紫禁班。
《送钱寺正出守广德军二首·其二》全文
- 注释
- 辛卯：辛卯年，干支纪年法中的一个年份。
中书：古代官职，负责起草诏令。
学士：古代官名或学者之称。
堵墙间：指学士群体或学术氛围。
渠：他，指前文提到的官员。
州麾：州官的节杖，象征权力和地位。
昼绣：形容繁花似锦的春日景象。
青蒿：植物名，比喻人的衰老。
玉树：比喻年轻有为的人。
绿鬓：黑发，代指年轻的容颜。
苍颜：苍老的面容。
一尊：一杯酒。
话别：临别之际交谈。
紫禁班：皇宫中的官僚队伍。
- 翻译
- 辛卯年中书省任职初始，我曾在学士群中度过时光。
看他手持州官的节杖离去，故乡的春天迎接他荣归如白天的锦绣。
我像青蒿般老去，你如玉树般青春，你的黑发我已见斑白。
离别时举杯不必推辞醉意，期待你完成公务后返回紫禁城的行列。
- 鉴赏
这是一首描绘送别之情的诗句，诗人以深情的笔触表达了对朋友离去的不舍和对友谊的珍视。"辛卯中书落笔年"，这里“辛卯”很可能是指某个特定的年份，而“中书”则是官职名称，常用来指代朝廷的文职。“陪学士堵墙间”，诗人与学士一同在墙间相伴，是表达了一种亲密无间的情谊。
"看渠手把州麾去"中的“渠”字有可能是人的名字，或者是指代某个官员，这里表现了对权力交接的见证，"州麾"则象征着地方的政务和权威。"故里春迎昼绣还"中，“故里”指的是诗人或朋友的家乡，“春迎昼绣还”则是形容家乡在春天的美好景象，表达了对远方家乡的思念。
“我似青蒿君玉树，君方绿鬓我苍颜”，这里诗人以青蒿自比，而将友人比作玉树，通过这种比较强调了朋友之间情谊的珍贵。"君方绿鬓我苍颜"则表达了一种时光流逝、岁月不饶人的感慨。
“一尊话别休辞醉”表现了送别之际的依依不舍，"报政归来紫禁班"中，“报政”可能是指朋友将要回去处理政务，而“紫禁班”则指代皇宫，这里强调了朋友即将重返朝廷的职责。
整体而言，这首诗通过送别的情景，展现了深厚的友谊和对远方家乡的思念，同时也折射出诗人对时光易逝、人事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
跋卢申之所藏韦偃三马
嗟哉马之生，驰骤乃其性。
一为人所羁，寸步不得骋。
局促闲厩中，专俟圉人令。
调服无踶齧，始可用朝请。
战骑冒锋镝，或致陨其命。
绣羁非不华，金狨号为盛。
青黄木之灾，此亦马所病。
立仗尤贵重，一鸣辄斥屏。
何如在牧时，卧起玩烟景。
丰草胜刍豆，清波恣游泳。
韦侯擅笔精，幻出无人境。
思陵赐珍题，昭回光炳炳。
身方缚名缰，三年惭负乘。
细窥乐宽閒，悠然动归兴。
翠屏霁雪
寒林静对展翠屏，六花妆点风景清。
四山簇簇琼瑶树，恍然照映芝兰庭。
寒生晴光色烁烁，含辉照耀银海明。
巉岩石化昆山玉，负暄猿猱出深谷。
可怜不老山白头，梅萼藏春暗香馥。
紫阳留谶歌翠寒，中有玉人在其间。
道传前圣发未发，教开来学难亦难。
豁然胸次冰雪释，白照红日上团团。