睡美生憎晓色催，丹心自愧未能灰。
尘埃汩汩岁将暮，霜雾濛濛昼不开。
身外百端俱长物，时危万事入羁怀。
君恩早晚粗酬了，粝饭敝裘归去来。
《题崇安驿》全文
- 拼音版原文全文
题 崇 安 驿 宋 /黄 公 度 睡 美 生 憎 晓 色 催 ，丹 心 自 愧 未 能 灰 。尘 埃 汨 汨 岁 将 暮 ，霜 雾 蒙 蒙 昼 不 开 。身 外 百 端 俱 长 物 ，时 危 万 事 入 羁 怀 。君 恩 早 晚 粗 酬 了 ，粝 饭 敝 裘 归 去 来 。
- 注释
- 睡美：熟睡之人。
憎：厌恶。
晓色：早晨的阳光。
丹心：赤诚之心。
灰：冷却，指情感消退。
尘埃：世俗尘土。
汩汩：形容时间流逝。
岁将暮：年终将近。
霜雾：寒冷的雾气。
昼不开：白昼不见晴朗。
身外：超出自身。
百端：各种事务。
俱：都。
长物：多余的东西。
时危：时局危险。
万事：所有事情。
羁怀：牵挂，忧虑。
君恩：皇上的恩惠。
粗酬：大致报答。
粝饭：粗糙的食物。
敝裘：破旧的皮衣。
归去来：回去，归隐。
- 翻译
- 沉睡的人儿厌烦晨光催促，红心自感惭愧未能冷却
岁月匆匆临近年终，白茫茫的雾气笼罩白天不开
世事纷繁皆为身外之物，时局险恶使万事牵心
迟早要报答皇上的恩情，穿着粗衣破裘回归田园
- 鉴赏
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢