千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送楚丘曲少府赴官》
《送楚丘曲少府赴官》全文
发布时间:2025-12-05 12:37:25 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[先]韵

青袍美少年,黄绶一神仙。

微子城东面,梁王苑北边。

桃花色似马,榆荚小于钱。

单父闻相近,家书早为传。

(0)
注释
青袍:指代青年官员的服饰,通常为青色。
美少年:形容年轻且样貌英俊。
黄绶:黄色的丝带,古代用来系官印,象征官位。
神仙:这里比喻人风度翩翩,超凡脱俗。
微子城:古地名,此处泛指一个地理位置。
东面:东方,指方位。
梁王苑:指大的贵族或皇族的园林,可能特指某历史人物的府邸。
北边:北方,指方位。
桃花:春天盛开的粉色花朵,常用来形容春景或美好的事物。
色似马:形容桃花鲜艳,如同骏马的颜色般耀眼。
榆荚:榆树的果实,形状扁平,常在春季随风飘落。
小于钱:形容榆荚很小,比铜钱还要小。
单父:古地名,这里代表一个地点。
相近:距离不远。
家书:家人之间的书信往来。
早为传:希望尽早传递信息。
翻译
身着青袍的俊美少年,佩戴着黄色官绶如同神仙一般。
他住在微子城的东边,靠近梁王园林的北面。
那里的桃花颜色鲜艳像骏马,榆树的荚果比铜钱还小。
听说你与单父相距不远,家中书信应能早早地为你传递。
鉴赏

这首诗描绘了一位青袍少年与一神仙黄绶的离别场景,背景设在微子城东和梁王苑北。诗中通过鲜明的对比,如桃花色美如马匹、榆荚小巧似钱币,营造出一种生动的画面。

"青袍美少年,黄绶一神仙" 这两句直接刻画出了两个主角,其中青袍少年可能是诗中的主人公,而黄绶神仙则给人以超凡脱俗之感。"微子城东面,梁王苑北边" 通过具体的地理位置,为读者描绘了一个明确的空间背景。

"桃花色似马,榆荚小于钱" 这两句运用了生动的比喻,将桃花的美丽与马匹相提并论,强调其鲜艳的颜色;而将榆荚的大小与钱币相比较,表现出其微小。通过这些细节描写,诗人传达了一种生机勃勃、自然和谐的景象。

"单父闻相近,家书早为传" 这两句则透露出一种离别的情感,以及对远方亲人的思念和关切。这不仅表明了少年即将踏上旅程,而且也暗示着家人之间的牵挂与期望。

整首诗语言简洁优美,意境清新脱俗,不仅展示了诗人高超的艺术造诣,也让读者能够感受到古代士人对自然之美的欣赏和对亲情的珍视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

宋正纪挽词二首·其一

振羽曾参上国鸿,偶飞不到广寒宫。

诗书教子心尤切,孝友承家德自丰。

一命未酬耽学志,半途何负摄生功。

新阡郁郁今埋骨,想见哀吟万国风。

(0)

正纪用暮春韵见贻复和三章·其二

万形何苦役,两曜不曾停。

世事风中絮,人生水上萍。

久能忘蚁慕,聊自学熊经。

功满他年后,虬龙定驾青。

(0)

归云溪三首·其二

林园三载别,相见不相猜。

燕雀垂空下,龟鱼近水来。

但辜新笋约,犹及白莲开。

从此休官去,风光日共陪。

(0)

上政府五首·其四

三纪徒劳祇疗饥,年踰耳顺已知非。

行藏有定随缘过,功业无成与愿违。

里闬傥能乘驷入,君门便欲挂冠归。

交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖。

(0)

上巳曲水

良辰元巳惜芳菲,一笑林亭挽落晖。

圆吭高低齐献曲,浓阴远近密成围。

縠翻细浪环池转,羽挟清觞傍席飞。

不为不祥来祓濯,欲因流水送春归。

(0)

夔州元宵和曾端伯韵四首·其三

华灯下上照楼台,无数银花一夕开。

月色多情能助兴,游人去了却重回。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com