今日又除夕，君能为我来。
烛光红照席，酒浪绿摇杯。
腊带愁吟去，春随笑脸回。
相看俱健在，莫管岁华催。
《除夜约张梅境饮》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 约 张 梅 境 饮 宋 /真 山 民 今 日 又 除 夕 ，君 能 为 我 来 。烛 光 红 照 席 ，酒 浪 绿 摇 杯 。腊 带 愁 吟 去 ，春 随 笑 脸 回 。相 看 俱 健 在 ，莫 管 几 华 催 。
- 翻译
- 今天又是除夕夜，你能够为我前来吗？
烛火红光照亮宴席，酒香绿波摇动着酒杯。
腊月带着忧愁离去，春天随着欢笑归来。
我们彼此都健康在世，不必理会岁月催促。
- 注释
- 今日：今天的日期。
除夕：农历年的最后一天。
君：你。
能：能够。
为：为了。
我：我。
烛光：灯火。
红照席：照亮了宴席。
酒浪：酒香像波浪。
绿摇杯：绿色的酒液摇动着杯子。
腊带愁吟去：腊月带着忧愁过去。
春随笑脸回：春天随着笑容归来。
相看：相互看着。
俱健在：都还健康。
莫管：不必理会。
岁华催：岁月的催促。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《除夜约张梅境饮》。诗中表达了诗人与友人共度除夕之夜的情感。首句“今日又除夕”点明了时间背景，紧接着“君能为我来”表达了对友人的期待和友情的深厚。接下来的“烛光红照席，酒浪绿摇杯”描绘了热闹的宴饮场景，烛火明亮，酒香四溢，气氛热烈。
“腊带愁吟去，春随笑脸回”寓意着旧岁的结束和新春的到来，虽然带有淡淡的离愁，但更多的是对新年的希望和喜悦。最后两句“相看俱健在，莫管岁华催”传递出诗人与友人身体健康、珍惜当下、不被岁月催促的乐观态度。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，展现了宋代文人士大夫在传统节日中的聚会与情感交流，富有生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金明池.十六夜，用秦少游韵
气暖璇霄，波融太液，宝拘分开辇路。
当此夜、衣香人面，星桥畔暗尘如雨。
奈银花、火树萧条，频凝望、角抵鱼龙何处。
正门掩东风，笛横别院，让与侯家歌舞。
欲倩东皇强作主。把三夕春光，一宵留住。
金缕奏、漏声停滴，玉缸倒、客怀莫诉。
况年来、子野多情，看天外烽烟，人间荼苦。
仗冉冉韶华，溶溶残月，都向醉乡归去。
沁园春·其五读董舜民苍梧词，赋赠
六代风流，江左文豪，仗策北来。
羡一编在箧，餐霞霏玉，千秋自赏，绝艳惊才。
憔悴江潭，逡巡京洛，十载兰成意可哀。
芒鞋遍，仗乌丝綵笔，抒写孤怀。而今名满燕台。
看鞭弭、中原何有哉。
尽危楼百尺，从君高卧，旗亭群伎，聊与徘徊。
雪苑人稀，酒垆风邈，读罢新词倦眼开。
期成赋，有黄金为寿，一拂尘埃。
惜馀春慢·其三送春
布谷啼残，野棠开尽，见说绿肥红瘦。
何方系马，是处提壶，输与五陵豪石。
暗想南陌东阡，草乱青袍，飞花眠柳。
似徐娘老去，风情今日，可还如旧。
犹忆得、锦瑟相偎，画楼频倚，低唱翠眉微皱。
软红满目，风雨无端，断送韶华太陡。
试共东君细论，何似休来，来须相守。
未寻春春已先归，愁煞晓钟时候。
惜馀春慢·其二燕九忆长安旧游，用周美成韵
灯夕才过，芳原九日，仙阙白云遮断。
帘青酤客，草绿王孙，迤逦暖风轻扇。
驰骤侠少青骢，玉勒金羁，雕弧长箭。
走珠軿隐隐，水边红袖，笑声来远。
犹记忆、朋辈开樽，桥西清眺，沾醉春衣痕染。
习池倒载，兰若停骖，人事倏然多变。
悬想旗亭旧游，一样韶光，柳娇莺倩。
怅离群、数载极目，苍山几点。
满江红·其八舟泊滕王阁下
淼淼寒涛，看百尺、蜃楼高结。
问此地、何年画栋，几时明月。
帝子阁空云已散，词人赋就名还揭。
下长帆、对酒数凭栏，江天云。帘捲处，岚光叠。
霞影外，沙沉铁。叹楼船组甲，当年烟灭。
鹢首凄清凫鸭度，波心瀺灂鱼龙咽。
搅笙歌、客醉旧江山，乡心切。