纷纷愚痴儿，开眼却如睡。
况于世法中，而能了出世。
接舆本非狂，阮籍未为醉。
知命百无忧，馀生任废置。
《再用南伯韵·其二》全文
- 注释
- 愚痴儿：形容无知或不明事理的人。
开眼：睁开眼睛，比喻醒悟。
如睡：如同在梦中，形容不清晰或迷茫。
况于：何况对于。
世法：世俗的法则或常规。
了出世：理解超脱世俗的生活。
接舆：古代隐士，此处象征不拘世俗的人。
本非：实际上并非。
狂：疯狂，此处指特立独行。
阮籍：魏晋时期的名士，以饮酒避世闻名。
未为：并不是。
知命：明白命运，接受命运。
无忧：没有忧虑。
馀生：剩余的生命，指晚年或未来的生活。
任废置：任由废弃不管。
- 翻译
- 世间纷繁的愚昧之人，睁开眼睛却如同在梦中
更何况在世俗法则中，还想明了超脱尘世之道
接舆其实并不疯狂，阮籍也并非沉醉于酒
明白命运无需忧虑，余生就任由它随意安排
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《再用南伯韵(其二)》。诗中，诗人批评了那些看似愚痴的人，他们虽然睁开了眼睛，但实际上如同沉睡一般，未能领悟世间的真谛。诗人进一步指出，在世俗法度中追求超脱实属不易，他以接舆和阮籍为例，他们是被认为狂放不羁或醉生梦死的人物，但他们实际上是在以特殊方式表达对现实的清醒认识。诗人强调，真正理解命运的人，会摆脱忧虑，剩下的生命可以任由自然安排，无拘无束。整体上，这首诗寓含了对人生哲理的深度思考，以及对超脱世俗的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析