冲风冒雨过南桥，马上闻钟觉寺遥。
客发顿惊秋信早，飞蓬落叶两萧萧。
《早赴东寺行香》全文
- 注释
- 冲风：顶着大风。
冒雨：冒着雨水。
南桥：南方的桥。
马上：骑在马上。
闻钟：听到钟声。
觉寺：远处的寺庙。
客发：旅人出发。
顿惊：突然感到惊讶。
秋信：秋天的信息，指秋意。
早：提前。
飞蓬：随风飘动的蓬草。
落叶：飘落的树叶。
两萧萧：形容声音凄凉。
- 翻译
- 顶着风雨走过南桥，马蹄声中听到远处寺庙的钟声。
旅行者突然感到秋天的气息已提前来临，四周飘落的蓬草和落叶更显凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋雨中的行者，赶往东寺去的场景。首句"冲风冒雨过南桥"表达了行者不畏惧风雨、坚定前行的情景，通过"马上闻钟觉寺遥"可以感受到行者对于目的地——寺庙的向往和期待，同时也透露出一种超脱世俗的宁静与平和。第三句"客发顿惊秋信早"中，“秋信”可能指秋天的消息或是秋天特有的景象，行者在旅途中的某个瞬间被这一季节所特有的氛围打动，感受到了秋天独有的萧瑟。最后一句"飞蓬落叶两萧萧"则描绘了秋风中落叶纷飞的景象，给人一种凄清、孤寂之感，但也别有一番深远的意境。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了行者在秋雨中的孤独旅程，以及内心对于宁静世界的向往。语言简练而富有画面感，情感表达含蓄而不失深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻尹师鲁赴泾州幕
胡骑犯边来，汉兵皆死战。
昨闻卫将军，贤俊多所荐。
知君虑不浅，求对未央殿。
天子喜有言，轺车因召见。
筹画当冕旒，袍鱼赐银茜。
曰臣岂身谋，而邀陛下眷。
青衫出二崤，白马如飞电。
关山冒风露，儿女泣霜霰。
军客壮士多，剑艺匹夫衒。
贾谊非俗儒，慎无轻寡变。
送端式归漳州
来居天王都，常梦苦竹溪。
乃识高僧趣，不为利物迷。
海燕乘华屋，区区竟衔泥。
安知矫翼鸥，岂类断尾鸡。
性同而质殊，何必庄指齐。
送韩仲文知许州
孰不为太守，所荣归故乡。
僚官诧旧识，邸吏窥新章。
前去别马上，今仰立道傍。
野老拜车尘，里人持壶浆。
至家埙篪美，谒垄云日光。
盛事难尽书，且举国门觞。
送陈郎中知和州
蔼蔼尚书郎，出为二千石。
伯父历将相，兄弟皆烜赫。
前罢永嘉守，民俗遮阡陌。
独将海松归，夸与都下客。
今去乌江边，寂寞空旧迹。
当求虞姬草，无风舞随拍。
城头可旷望，千里波月白。
俱助使君欢，平时遗吏责。