郊外融和景，浓于城市中。
歌声留客醉，花意尽春红。
游人一何乐，归驭莫匆匆。
《成都遨乐诗二十一首·其九寒食出城》全文
- 注释
- 郊外：乡村或远离城市的地区。
融和：温暖和谐。
浓：程度深。
城市：人口密集的都市。
歌声：音乐或歌唱的声音。
留客：挽留客人。
醉：沉迷，陶醉。
花意：花儿的情感表达。
尽春红：呈现出春天最鲜艳的红色。
游人：游玩的人。
一何：多么。
乐：快乐。
归驭：回家的车马。
莫匆匆：不要急急忙忙。
- 翻译
- 郊外的景色格外宜人，比城市里更为浓厚。
歌声让人沉醉，花朵仿佛倾尽了春天的所有红艳。
游人们玩得多么快乐，回家的车马不要太急促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，通过对比鲜明地表达了诗人对于大自然美好境界的喜爱与赞美。首句“郊外融和景，浓于城市中”将郊外温暖和谐的风光与城市中的喧嚣对比，表现出诗人对于自然之美的向往。
次句“歌声留客醉，花意尽春红”则通过歌声和鲜花这两种感官享受，传达了游子在郊外徜徉时的快乐心情。这里的“春红”不仅指鲜花的颜色，也象征着春天的气息和生机。
末句“游人一何乐，归驭莫匆匆”则表达了诗人希望游子们能够尽情享受大自然带来的快乐，不必急于返回。这里的“一何乐”强调了郊游的愉悦，而“莫匆匆”则传递出一种从容不迫、尽情享受时光的心态。
整体来看，这首诗通过对春日郊外美景与城市生活的对比，抒发了诗人对于自然之美的赞赏和向往，以及希望人们能够慢下脚步，真切感受大自然赋予的乐趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丰泽园嘉谷既穫命大学士九卿观之兼成近体八韵
较晴量雨一年中，家法廑农圣圣同。
倬彼公田经舜步，钦兹本务对豳风。
三春于是青箱播，九夏曾看玉穟芃。
实好实坚欣始遇，维穈维芑类皆充。
茎茎尺穗真希见，颗颗圆玑允化工。
快目稍酬祈国志，因心敢懈凛渊衷。
勤耕时溉兼逢岁，山左江南可遍丰。
鹭序传观休进颂，先忧后乐事何穷。
剪园蔬赐大学士及内廷翰林
快雨喜新晴，景物无不嘉。
农田高下足，菜圃生意加。
我偶步菶町，问彼园人家。
携筐尔何为，采撷毋乃过。
此非稂莠比，岂虑妨嘉禾。
老翁笑而言，所赖旸雨和。
红芽与紫菂，怒生不延俄。
设其惜弗取，过时徒老柯。
语良合至理，凡事戒蹉跎。
分赐趁朝凉，露香熨齿多。
燮理有共责，讵止供逶迤。
初游大觉寺
灵渊谢神贶，古寺问佛津。
趁此山路便，况逢雨霁辰。
清爽拂人面，微风袭草芬。
禾黍连远村，勃然生意新。
旸台最高峰，未到意已欣。
迤逦入林庐，便与步法门。
石桥似虎溪，菡萏摇涟沦。
一一莲花上，疑有天女伦。
月相巍殿中，调御信独尊。
云湫泄山半，下注如垂绅。
循流登其巅，乃至水之源。
不溢亦不涸，彻底石粼粼。
时复见泳游，故知非凡鳞。
稍憩白板室，洒然诚绝尘。
鸟语似谈梵，树影全标真。
拟参大觉旨，翻歉语句频。