千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》
《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》全文
发布时间:2025-12-05 06:38:49 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

河水南来绕郡城,银刀空复衒衙兵。

交情旧许鸡为具,客信那知鹊妄鸣。

为妇迟留应未怪,还家仓卒定何营。

不关秦女筝声怨,自趁招贤浚上旌。

(0)
拼音版原文全文
yùnwánggǒngwǎngzhōujiànzhānshìchéngxíng
sòng / zhé

shuǐnánláiràojùnchéngyíndāokōngxuànbīng

jiāoqíngjiùwèixìnzhīquèwàngmíng

wèichíliúyìngwèiguàiháijiācāngdìngyíng

guānqínzhēngshēngyuànchènzhāoxiánjùnshàngjīng

翻译
河水向南流经郡城,银色刀鞘空自炫耀官府士兵。
旧日友情曾以鸡作为礼物,客人的消息却由喜鹊胡乱传鸣。
妻子久留不归你不会感到奇怪,匆忙回家你究竟有何打算。
这与秦女的筝声哀怨无关,只因急于招募贤才,你的旗帜高扬。
注释
河水:指河流。
南来:从南方而来。
绕:环绕。
郡城:郡的城池。
银刀:装饰华丽的刀鞘。
衒:炫耀。
衙兵:官府的士兵。
交情:友情。
旧许:过去常常用。
鸡为具:以鸡作为礼物。
客信:客人的消息。
鹊妄鸣:喜鹊随意鸣叫。
为妇:对妻子。
迟留:停留时间长。
应未怪:不应该感到奇怪。
还家:回家。
仓卒:匆忙。
定何营:究竟在想什么。
秦女:古代女子,此处可能象征贤才。
筝声:筝的乐音。
怨:哀怨。
自趁:自己主动。
招贤:招募贤能。
浚上旌:高举旗帜,表示招聘。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行》。诗人以河水环绕郡城的景象开篇,形象地描绘了环境,暗寓友人王巩未能如愿前往徐州与苏轼相见的遗憾。"银刀空复衒衙兵"一句,通过比喻,表达了王巩虽然怀揣壮志,但现实中的官场事务却无法成行的无奈。

接下来,诗人提到友情深厚,即使不能相聚,也相信彼此心意相通,如同鸡鸣相报,暗示了他们之间的默契。然而,客居他乡的王巩听到喜鹊的叫声,误以为带来了好消息,这又增添了离别时的复杂情绪。

"为妇迟留应未怪,还家仓卒定何营",诗人理解王巩因家庭责任而不得不推迟行程,同时也对他的归家目的表示关心。最后两句,诗人安慰朋友,不必过于忧愁秦女的筝声引发的哀怨,因为他的行动是为了更重要的事业,即"自趁招贤浚上旌",表明他此行是出于招揽贤才的使命。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的理解与鼓励,也有对人生际遇的哲理思考,展现了苏辙诗歌的深厚内涵和人文关怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

留题大忠祠

落日荒祠一棹过,菰蒲猎猎水增波。

山河百战馀孤剑,日月千秋照五坡。

血洒巂周空望帝,冤沉精卫未填河。

当年若遂黄冠请,能否重来独枕戈。

(0)

甲寅秋兴十首·其十

园依绿水簇琅玕,野色萧萧满石栏。

睡足暑消楠瘿几,发疏凉到竹皮冠。

短筇长镵閒生计,老菊衰兰旧岁寒。

日日鸡豚赛村社,酒杯常得小团栾。

(0)

甲寅春兴十章·其八

十日柴扉九日关,兰阶苔老石纹斑。

昼长散帙惟摊饭,雨过抛锄且看山。

数亩老荒䤥锸健,一沟新水桔槔閒。

相逢莫问春多少,衰拙心情木石顽。

(0)

郑台擢涖郡昭州便道枉驾赋此谢别

天南五马忽西驰,却忆琴鸣瘴海时。

万里新诗在怀袖,十年阔契念途泥。

隼旗幸驻彝门驾,鳄渚长瞻岘首碑。

见说东西将赐履,罗浮遗老正扶藜。

(0)

雨中登狮岩寺呈赵符卿

驻桨寻僧坐碧苔,疏林寒雨晚钟催。

翻经石上狮为座,把钓岩边玉是台。

山翠似屏从北拥,江帆如笏正南来。

尚须载酒频登探,造次梅花莫浪开。

(0)

甲子秋七月入宝安过访邓玄度观察镜园同尹用平温尔惇两年丈饮邻仙楼用杜少陵游何将军山林十诗四十韵·其五

花径缘溪转,柴门傍竹开。

疏渠浇菡萏,选石护榔梅。

酒态吹风去,诗情逐雨来。

落花閒不扫,恐损石栏苔。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com