我昔读汉史，心师张子房。
从容辅汉室，功成复翱翔。
皆由受师训，知进退存亡。
我本田舍儿，本志在退藏。
因缘遇真主，招聘助发扬。
五年寄京国，心志不皇皇。
亦由宿志定，万事皆秕糠。
今日得归来，素志今得偿。
舣舟阿县下，骑马达祠堂。
伏行仙遗像，我志愈激昂。
誓归东村住，心祈契空苍。
庶可见张子，侍翁入帝乡。
《黄石公祠》全文
- 翻译
- 我以前读汉朝的历史，心中仰慕张良。
他从容地辅佐汉室，功成名就后又自由飞翔。
这一切都源于老师的教诲，懂得进退与存亡之道。
我本是个田舍郎，志向在于淡泊名利、韬光养晦。
因缘际会遇到真正的主人，被招揽来助力事业发扬。
在京都生活了五年，内心从未慌张。
这都是因为我早有定见，看透世事如浮云。
今天能回归，平生志愿得以实现。
我在阿县码头停船，骑马前往祠堂。
拜伏在仙人遗像前，我的志向更加激昂。
发誓回到东村居住，心中祈愿与天地相通。
希望能见到张子房，陪伴他进入天帝的居所。
- 注释
- 汉史：汉朝的历史。
张子房：张良，汉初名臣。
辅汉室：辅佐汉朝政权。
翱翔：自由飞翔，比喻功成名就后离去。
受师训：接受老师的教导。
退藏：退隐，藏于民间。
真主：指有远见或重要地位的人。
皇皇：慌张不安。
宿志：早有的志向。
素志：平生的志愿。
舣舟：停船靠岸。
祠堂：供奉祖先或神灵的地方。
伏行：拜伏前行。
契空苍：与天地相通，形容心境开阔。
侍翁：侍奉尊长，这里指张良。
帝乡：天帝的居所，比喻极乐世界或理想之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘先生创作的，名为《黄石公祠》。从诗中可以看出，作者自比汉代著名谋士张良（字子房），赞美其辅佐汉室、功成而退的高风亮节。诗人表达了自己本欲隐居田园，但因机缘际会遇到明主，被招募以助国家大业，虽在京城五年，但心志不为荣华所动，这一切皆由宿根深厚、志向坚定所致。
今日，诗人得以归来，感到自己的素志终于得以实现。舣舟停靠阿县之下，骑马前往祠堂，拜谒仙风遗像，更激发了诗人的志向。誓愿归隐东村，以求心灵契合于广大苍茫。
最后，诗人表达了希望能够如张子房一般侍奉圣君，进入帝都的愿望。这首诗不仅展现了作者对历史人物的崇敬，更透露出个人对于功名与隐逸之间抉择的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再叠韵别陆雅坪先生
牛医驵侩继业微，赪尾忘跃杀翮飞。
头童齿豁眉半落，身腊那如瓠白肥。
从怜世弃由识寡，敢曰我贵缘知稀。
平生忧患多所历，垂老不怕还长饥。
猖狂偶一效阮籍，途穷行后归山扉。
中筵高论获今夕，倾吐玉屑何霏霏。
示我周行出艰险，恍若为解重城围。
尺书十幅意珍重，如馁斯食寒斯衣。
襧衡刺字未漫灭，长途早下征鞯鞿。
情亲公叔有前约，吾身良亦知所归。