乾道扶初旭，中台焕五云。
才登右丞相，已拜大观文。
胡不迟期月，看渠集茂勋。
一朝惊玉折，千载叹芝焚。
《洪丞相挽辞二首·其一》全文
- 注释
- 乾道：南宋孝宗年号。
初旭：早晨的太阳。
中台：古代朝廷中枢的代称。
焕：光彩焕发。
右丞相：宰相之一，地位较高。
大观文：大观文学，可能指文学成就或官职。
期月：一个月。
渠：他，指代前文的‘右丞相’。
茂勋：显赫的功绩。
玉折：比喻人才的陨落。
芝焚：古代以芝草为贤人，此处指贤才被毁。
- 翻译
- 乾道年间初升朝阳照耀，中台之上五彩祥云灿烂。
刚刚担任右丞相不久，又受封大观文学之名。
为何不等待一个月，看他聚集众多功绩。
忽然间惊见美玉折断，千年历史感叹贤才被毁。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作，名为《洪丞相挽辞二首（其一）》。诗中通过对故人洪适之死的悼念和赞颂，展示了作者深厚的情感与高超的艺术造诣。
“乾道扶初旭，中台焕五云。” 这两句描绘了一幅宏伟壮丽的景象。乾道是朝代的名称，但在此处被用来形容洪适的地位和声望，初旭指的是太阳初升时的光芒，而“扶”字则暗示着洪适如同日出东山，扶持天地之势；“中台”、“五云”则象征着他的高洁与权位，整个画面显得庄严而神圣。
“才登右丞相，已拜大观文。” 这两句具体指出了洪适的官职和学术成就。右丞相是朝廷中的重要职位，而“大观文”则可能指的是某种高级别的文书或学识，这表明洪适不仅在政治上有所建树，在文化教育方面也有很高的地位。
“胡不迟期月，看渠集茂勋。” 这两句是对洪适早逝的一种慨叹。这里的“胡”字用作疑问词，询问为什么不能等到更长的时间，而“迟期月”则表达了希望时间能够慢下脚步，让人能多享几分光阴；“看渠集茂勋”中，“看”字暗示一种期待和观望，表明洪适在世时，人们对他的成就与贡献给予高度评价。
“一朝惊玉折，千载叹芝焚。” 这两句是对洪适突然去世的哀悼以及他不朽事迹的赞美。“一朝”指的是短暂的时间，而“惊玉折”则用了“玉”来形容洪适之珍贵，并通过“折”的意象表达了他的离世让人震惊；“千载叹芝焚”则表明即使过了千年，人们依旧会对洪适的贤德和才能给予高度评价，“芝焚”指的是古代帝王祭天时所用之香草，这里借以形容洪适如同珍贵的香料，即便在火中燃烧也能散发出令人叹为观止的芬芳。
总体而言，杨万里的这首挽辞诗通过对故人生平与贡献的回顾，以及对其早逝的感慨，展现了作者深切的情感和高超的艺术造诣，同时也反映出洪适在当时社会中的崇高地位及其不朽的影响。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
谪仙歌
李白字太白，清风肺腑明月魄。
扬鞭独步止一人，我诵太白手屡拍。
尝闻太白长庚星，夜半星在天上明。
仰天高声叫李白，星边不见白应声。
又疑白星是酒星，银河酿酒天上倾。
奈无两翅飞见白，王母池边任解酲。
欲游金陵自采石，玩月乘舟归赤壁。
欲上箕山首阳巅，看白餐雪水底眠紫烟。
又不知在何处，漱瑶泉，酌霞杯。
怅望不见骑鹤来，白也如今安在哉。
我生恨不与同时，死犹喜得见其诗。
岂特文章惟足法，凛凛气节安可移。
金銮殿上一篇颂，沉香亭里行乐词。
此特太白细事耳，他人所知吾亦知。
脱靴奴使高力士，辞官妾视杨贵妃。
此真太白大节处，他人不知吾亦知。
歌其什，鬼神泣，解使青冢枯骨立。
呼其名，鬼神惊，惟有群仙侧耳听。
我今去取昆山玉，将白仪形好彫琢。
四方上下常相随，江东渭北休兴思。
会须乞我乾坤造化儿，使我笔下光焰万丈长虹飞。
《谪仙歌》【宋·陈亮】李白字太白，清风肺腑明月魄。扬鞭独步止一人，我诵太白手屡拍。尝闻太白长庚星，夜半星在天上明。仰天高声叫李白，星边不见白应声。又疑白星是酒星，银河酿酒天上倾。奈无两翅飞见白，王母池边任解酲。欲游金陵自采石，玩月乘舟归赤壁。欲上箕山首阳巅，看白餐雪水底眠紫烟。又不知在何处，漱瑶泉，酌霞杯。怅望不见骑鹤来，白也如今安在哉。我生恨不与同时，死犹喜得见其诗。岂特文章惟足法，凛凛气节安可移。金銮殿上一篇颂，沉香亭里行乐词。此特太白细事耳，他人所知吾亦知。脱靴奴使高力士，辞官妾视杨贵妃。此真太白大节处，他人不知吾亦知。歌其什，鬼神泣，解使青冢枯骨立。呼其名，鬼神惊，惟有群仙侧耳听。我今去取昆山玉，将白仪形好彫琢。四方上下常相随，江东渭北休兴思。会须乞我乾坤造化儿，使我笔下光焰万丈长虹飞。
https://www.ahchsz.com/shici/H6mfjdg.html