金谷多欢宴，佳丽正芳菲。
流霞席上满，回雪掌中飞。
明月临歌扇，行云接舞衣。
何必桃将李，别有待春晖。
《赋得妓》全文
- 注释
- 金谷：指金谷园，西晋富豪石崇的别墅。
欢宴：盛大的宴会。
佳丽：美丽的女子。
芳菲：形容花木繁盛，也可指女子容貌美丽。
流霞：比喻美酒或晚霞。
回雪：形容女子的手腕或舞袖白皙如雪，转动时如雪花飘飞。
明月：明亮的月亮。
歌扇：古代女子唱歌时使用的扇子。
行云：形容女子舞姿轻盈，如云般飘逸。
舞衣：舞蹈的服装。
桃将李：桃李象征春天，这里是比喻美女。
待春晖：期待春天的阳光，寓意美好的未来。
- 翻译
- 金谷园里常有欢快的宴会，美女们正当青春盛开。
美酒如流霞满席，轻盈的舞袖如同雪花在掌中飞舞。
明亮的月光洒在歌扇上，舞者的衣裳仿佛与行云相连。
何须等待桃李花开，这里自有一片春光等待欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会景象，金谷的宴席上洋溢着欢乐的气氛，佳丽的花卉正值盛开之时。流霞如同酒液在席间泛滥，而回雪则形容掌中轻拂的舞衣飘逸。明月之下，歌扇轻摇；行云间，舞衣随风摇曳。这场宴会不仅有美酒、佳人，还伴随着优雅的音乐和舞蹈。
诗中的意境丰富而生动，每一句都在描绘一种超凡脱俗的美好画面。"何必桃将李，别有待春晖"这两句表达了对比普通桃李之外，更期待着其他更珍奇事物的到来，以及对未来的美好憧憬。这不仅是对宴会情景的描绘，也蕴含了诗人对于生活、艺术和自然之美的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寓言
四足胎而生，两足卵而育。
间亦有相反，大同而小独。
羽者孚以长，外白其中黄。
造物有神权，自然含阴阳。
鹅鸭与埘鸡，六畜本一例。
而何巧拙殊，伊谁令愚智。
鸡巧善翼卵，鹅鸭每不能。
人审知其然，果裸格物情。
持将鹅鸭卵，杂置鸡卵内。
牝鸡乃不猜，一一为抚字。
啄壳忽成形，顾复多慈情。
唼藻入水去，鸡怅非已生。
鹅鸭岂真拙，藏拙他代劳。
鸿雁与鵁鶄，抱鷇秃翰毛。
览物得奇会，咄哉彼痴鸡。
翼其白公胜，宁非汝子西。