甲观正储祥，群臣献寿觞。
捧登金殿稳，深照赭袍光。
环佩和仙乐，衣冠惹御香。
玄天共悠久，碧海比灵长。
葵藿心无异，鸳鸿翅有行。
何当随近侍，同此祝无疆。
《乾明节观群臣上寿觞诗》全文
- 拼音版原文全文
乾 明 节 观 群 臣 上 寿 觞 诗 宋 /王 禹 偁 甲 观 正 储 祥 ，群 臣 献 寿 觞 。捧 登 金 殿 稳 ，深 照 赭 袍 光 。环 佩 和 仙 乐 ，衣 冠 惹 御 香 。玄 天 共 悠 久 ，碧 海 比 灵 长 。葵 藿 心 无 异 ，鸳 鸿 翅 有 行 。何 当 随 近 侍 ，同 此 祝 无 疆 。
- 翻译
- 皇帝观看吉祥的景象，群臣献上祝寿的酒杯。
酒杯被稳稳捧上金殿，光芒映照在红色官袍上。
环绕的佩饰伴随仙乐起舞，官员们的衣帽沾染了皇室香气。
天地永恒，犹如碧海般深邃，象征着皇权的长久与神圣。
臣子们的心如同向日葵和鸳鸯，对君主的忠诚坚定不移。
何时能成为近臣，一同为皇帝的无尽统治祝祷。
- 注释
- 甲观：皇帝观看。
正储祥：吉祥景象。
群臣：朝廷官员。
献寿觞：献上祝寿酒杯。
捧登：捧起。
金殿：皇宫。
稳：稳稳。
赭袍光：红色官袍的光芒。
环佩：佩饰。
仙乐：仙人般的音乐。
衣冠：官员服装。
御香：皇家香气。
玄天：天空。
共悠久：共享永恒。
碧海：大海。
灵长：长久。
葵藿：向日葵。
心无异：心志坚定。
鸳鸿：鸳鸯。
翅有行：翅膀有序。
何当：何时。
随近侍：成为近侍。
同此：一同。
祝无疆：祝祷永无止境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个庄严而又喜庆的场景，表现了皇帝在宝殿之上接受群臣祝寿的情景。开篇“甲观正储祥”即设置了这一壮观，紧接着“群臣献寿觞”表明这是一个大家共同庆祝的时刻。诗人通过“捧登金殿稳”和“深照赭袍光”两句，勾勒出皇帝接受贺寿的庄重与威严。
接下来的“环佩和仙乐，衣冠惹御香”不仅传达了音乐与香味相结合的美好氛围，而且通过“环佩”和“衣冠”的描写，让人感受到朝廷上下之間的祥瑞气氛。诗中的“玄天共悠久，碧海比灵长”则是对皇帝寿命的祝愿，用宇宙万物来比喻其长远。
最后，“葵藿心无异，鸳鸿翅有行”表达了君臣之间情感上的相通与和谐，而“何当随近侍，同此祝无疆”则是诗人个人对未来美好时光的向往，这种愿望也融入了对皇帝寿命无疆的祝福中。
总体而言，此诗通过细腻的描写和深远的比喻，展现了一幅生动的宫廷庆典图景，同时也流露出诗人对于君臣一心、国泰民安的美好愿望。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
西河.送钱仲耕自江西漕赴婺州
西江水。道是西风人泪。
无情却解送行人，月明千里。
从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。会君难，别君易。
草草不如人意。十年著破绣衣茸，种成桃李。
问君可是厌承明，东方鼓吹千骑。
对梅花、更消一醉。有明年、调鼎风味。
老病自怜憔悴。
过吾庐、定有幽人相问，岁晚渊明归来未。
水调歌头·其六和王正之右司吴江观雪见寄
造物故豪纵，千里玉鸾飞。
等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。
好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。
老子旧游处，回首梦耶非。谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。
掀髯把酒一笑，诗在片帆西。
寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休制芰荷衣。
上界足官府，汗漫与君期。