兰煤薰透漏星房，苍璧无痕晕漆光。
万杵龙珠凝海水，十分麝泪泣玄霜。
松烟入砚还矜色，江雨翻云别有香。
风静月林秋气逼，满天诗思动清商。
《咏案头四俊.珠麝墨》全文
- 注释
- 兰煤：兰花燃烧产生的烟煤。
漏星房：形容窗户透明如星，能透漏星光。
苍璧：青玉般的墙壁。
万杵：形容众多的敲击声，可能指磨墨。
玄霜：形容深秋的寒霜。
松烟：松树燃烧后的烟灰，用于制墨。
清商：古代音乐十二律之一，代表秋季。
- 翻译
- 兰花的香气穿透了星空般的窗户，青玉般的墙壁上没有痕迹，只有淡淡的漆光晕染。
无数的杵声如同龙珠凝聚成海，仿佛是深沉的麝香泪水在寒冷的玄霜中流淌。
松烟融入墨水中，保持着独特的色泽，江面上的雨翻腾着云彩，带来特别的香气。
在宁静的夜晚，月光下的树林秋意浓厚，满天的诗意在清冷的商调中涌动。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的作品，名为《咏案头四俊·珠麝墨》。诗中通过对笔墨纸砚这些书房之物的描绘，展示了作者深厚的文化素养和高雅的情操。
"兰煤薰透漏星房，苍璧无痕晕漆光。" 这两句以精美的比喻描写墨的色泽和质地，将其比作夜空中闪烁的星辰，暗示墨的纯净与深沉。
"万杵龙珠凝海水，十分麝泪泣玄霜。" 这里则形象地将笔画比喻为海中的珍珠，用以表达文人的才华和情感如同珍贵的珠玉一般。
"松烟入砚还矜色，江雨翻云别有香。" 通过对松烟和江雨的联想，作者描绘了一幅生动的自然景象，同时也表现了笔墨间特有的文化气息。
"风静月林秋气逼，满天诗思动清商。" 最后两句则转向内心世界，表达在安静的夜晚，诗人被秋天的氛围所感染，心中充满了创作诗歌的灵感。
总体而言，这首诗以物写情，以景托意，用精致优美的语言展现了作者对书法、绘画乃至文学创作的热爱和追求。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
桥隐郭翁墓于宠泉之濑源逖怀往哲诗以吊之
平林澹寒烟，重台閟玄宅。
眷言怀高人，千秋晦贞魄。
翁昔希陆沈，雅尚俪泉石。
义训良自严，嘉祥著清白。
芝兰盈我阶，青紫看成列。
瞻彼少微星，一朝光景蚀。
河清木已拱，山空桂华寂。
老成久徂谢，耿耿悲遗则。